Sida 1 av 1

Lägga in undertext i *.avi-fil

Postat: 25 nov 2008, 18:03
av J0henz
En sak som jag har haft problem med och aldrig hittat en lösning till är hur man lägger in en undertext i en avi-fil. Jag har en *.srt-fil och en *.avi fil, och jag vill smälta ihop de båda filerna till en avi-fil, så jag kan titta på filmen med undertext på tex. min xbox360 genom usb-minnet (xbox360:n klarar inte av att använda .srt- eller .sub-filer), så jag är tvungen att lägga in .srt-filen i .avi-filen. Hur gör jag det?

Re: Lägga in undertext i *.avi-fil

Postat: 25 nov 2008, 18:20
av HenrikAn
Avidemux ska fixa det. Har iofs inte provat själv vad jag minns, men går man in under Video->Filters så ser det lovande ut.

avidemux
Screenshot-Video Filter Manager2.png
Screenshot-Video Filter Manager2.png (55.17 KiB) Visad 2454 gånger

Re: Lägga in undertext i *.avi-fil

Postat: 25 nov 2008, 18:21
av ebbot
Skulle tippa på att någon av de vanliga redigeringsverktygen klarar det. Exv. mencoder eller avidemux. Bara en gissning.