Lägga in undertext i *.avi-fil
Lägga in undertext i *.avi-fil
En sak som jag har haft problem med och aldrig hittat en lösning till är hur man lägger in en undertext i en avi-fil. Jag har en *.srt-fil och en *.avi fil, och jag vill smälta ihop de båda filerna till en avi-fil, så jag kan titta på filmen med undertext på tex. min xbox360 genom usb-minnet (xbox360:n klarar inte av att använda .srt- eller .sub-filer), så jag är tvungen att lägga in .srt-filen i .avi-filen. Hur gör jag det?
-
HenrikAn
- Inlägg: 1436
- Blev medlem: 17 jun 2006, 21:39
- OS: Ubuntu
- Utgåva: 22.10 Kinetic Kudu
- Ort: Hägersten
Re: Lägga in undertext i *.avi-fil
Avidemux ska fixa det. Har iofs inte provat själv vad jag minns, men går man in under Video->Filters så ser det lovande ut.
avidemux
avidemux- Screenshot-Video Filter Manager2.png (55.17 KiB) Visad 2450 gånger
Senast redigerad av 1 HenrikAn, redigerad totalt 25 gånger.
The Net interprets censorship as damage and routes around it.
- John Gilmore
- John Gilmore
-
ebbot
- Inlägg: 590
- Blev medlem: 08 apr 2008, 21:14
- OS: Ubuntu
- Utgåva: 23.10 Mantic Minotaur
- Ort: 127.0.0.1
- Kontakt:
Re: Lägga in undertext i *.avi-fil
Skulle tippa på att någon av de vanliga redigeringsverktygen klarar det. Exv. mencoder eller avidemux. Bara en gissning.
Tid över? Svara gärna på ett inlägg
Underskattad hjälp precis som denna och denna
Underskattad hjälp precis som denna och denna