Ubuntu Sverige

Hej,

När man just bootat t.ex. alternativ-CDn kan man få hjälp genom att trycka <F1> och därefter <F2>, <F3> ... Hjälpen man erhåller är dock ibland lite oklar och kan vålla onödigt arbete, tror jag. Se nedanstående tråd:
http://ubuntu-se.org/smf/index.php/topic,12644.0.html

familjen skrev: För övrigt, är det läge att underrätta någon som kan ändra i hjälpfilen så andra inte behöver spendera samma tid som mig med att få detta att fungera?

Det talas i hjälpfilen alltså bl.a. om att skriva "install" vid boot-prompten. Såvitt jag förstår stämmer det inte alls. Man skall väl trycka <F6> ?
Jag undrar om det räcker att kontakta översättningsansvariga (formellt är det ju inte en översättningsfråga, det är ju på engelska) via att posta i detta forum eller om man skall ge förslag på annat håll, t.ex. launchpad?

Det är inte ett fel i översättningen utan en "oklarhet" i ursprungstexten.
Det verkar inte självklart att man ska trycka F6 och ändra startargumenten där.

Jag föreslår att du lägger in en felrapport i Launchpad om detta

Skickat! 
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+sour ... bug/126535

Bra. Men du la nog rapporten mot fel paket.. lugn, någon kommer att flytta den

Aj då, det låg tydligen kvar information i formuläret från en tidigare bug jag rapporterat. Det borde jag ha sett