Problem med Ubuntu och glftpd

[bubbenboy]

Hej på er.
Jag har ett problem med att koppla upp mig mot min server. Jag har kopplat en server och min dator efter en router som jag har stängt av brandväggen på. Det är inga problem för mig att koppla upp servern från min dator men när andra ska koppla upp sig så blir det connection failed. Jag har fixat ett hostnamn på dyndns.org och den verkar funkar ok. Det verkar som att när jag kopplar upp mig kör jag genom nätverket men när andra ska koppla upp sig verkar det som att den blockerar besökare utifrån. glftpd porten har jag lagt till i /etc/services men utan framgång. Någon som vet var problemet ligger? Vore jätte-tacksam för hjälp....