libreadline5 5.1-7build

[MeMyselfandI]

Hej!
Jag försöker installera Coda server (offline distribuerat file system) på min ubuntu server men får problem med libreadline5. Coda servern behöver libreadline5_5.2-2 men ubuntu servern har libreadline5.1-7build1 installerat.

får följande felmeddelande;
följande paket har beroenden som inte kan tillfredställas:
coda-server: beror : libreadline5(>= 5.2) men 5.1-7build1 skall installeras

Jag har försökt upgradera till ny version av libreadline men den säger att libreadline5 är redan installerad och är senaste versionen . Jag är väldigt ny med ubuntu servern, har använt ubuntu desktop och där kunde jag använda GDebi package installer för att installera de paket som behövdes och deras beroenden. 

Hur går jag tillväga?