Sida 1 av 4

Det där med fisk och att vara utlänning!

Postat: 01 apr 2007, 13:02
av Okänd
Frugan skickade iväg mig idag för att köpa fiskfiléer. Spelar ingen roll vilka. sa hon.

Kom till ICA:s fiskdisk och frågade efter filèer som jag tyckte mycket om:

HAR NI ALASKA POLLACKER ?



(Blev utkastat och maila just nu från ett gömställe  ;D ;D ;D ;D ;D )

SV: Det där med fisk och att vara utlänning!

Postat: 01 apr 2007, 19:27
av Hund
hehe ;D Jag minns för några år sedan att en jobbarkompis lurade i sin polare att skäggbiff var väldigt gott så han sa åt denne att fråga efter det på affären nästa gång han var där, lyckligt ovetande gjorde han det med.. ;D ;D ;D

Edit: För er som inte vet så är skäggbiff ett annat namn för det kvinnliga könet. :)

SV: Det där med fisk och att vara utlänning!

Postat: 01 apr 2007, 19:29
av Okänd
Hund skrev: hehe ;D Jag minns för några år sedan att en jobbarkompis lurade i sin polare att skäggbiff var väldigt gott så han sa åt denne att fråga efter det på affären nästa gång han var där, lyckligt ovetande gjorde han det med.. ;D ;D ;D
Just det där menar jag, hund! Inte lätt för utlänningar här  ;D ;D ;D

SV: Det där med fisk och att vara utlänning!

Postat: 01 apr 2007, 21:13
av vulfgar
Den var inte lätt för mej heller och jag är född och har bott hela mitt liv i det här landet.  ;)
Vissa sådana uttryck är väl begränsade till vissa delar av landet.

SV: Det där med fisk och att vara utlänning!

Postat: 01 apr 2007, 21:30
av Okänd
vulfgar skrev: Den var inte lätt för mej heller och jag är född och har bott hela mitt liv i det här landet.  ;)
Vissa sådana uttryck är väl begränsade till vissa delar av landet.
Behöver någon exempel, vulfgar. Har du ? Vore verkligen roligt för mig. jag som älskar dialekter!

SV: Det där med fisk och att vara utlänning!

Postat: 01 apr 2007, 21:39
av vulfgar
Tja, om vi lämnar den ekivoka delen så.  ;)
Ett par typiskt Göteborgska uttryck kan jag väl klämma fram.

Tetig. Om man är tetig så är men lite konstig.
Tyken. Om man är tyken är man uppnosig, uppkäftig.
I Göteborg så är en munk en sån där uppfluffad skummad sak, oftast med choklad utanpå och iband även kokos. Tror att det ofta kallas gräddbollar  i andra delar av landet.

SV: Det där med fisk och att vara utlänning!

Postat: 01 apr 2007, 21:40
av Okänd
vulfgar skrev: Tja, om vi lämnar den ekivoka delen så.  ;)
Ett par typiskt Göteborgska uttryck kan jag väl klämma fram.

Tetig. Om man är tetig så är men lite konstig.
Tyken. Om man är tyken är man uppnosig, uppkäftig.
I Göteborg så är en munk en sån där uppfluffad skummad sak, oftast med choklad utanpå och iband även kokos. Tror att det ofta kallas gräddbollar  i andra delar av landet.
aldrig hört uttrycken här i 08. Roligt låter det...........

SV: Det där med fisk och att vara utlänning!

Postat: 01 apr 2007, 21:42
av vulfgar
Vissa göteborgska uttryck spred sej väl annars via Kurt Olsson.  ;)

SV: Det där med fisk och att vara utlänning!

Postat: 01 apr 2007, 21:46
av Okänd
vulfgar skrev: Vissa göteborgska uttryck spred sej väl annars via Kurt Olsson.  ;)
Konstigt nog var det just "han" som jag tittade på i TV:n här första gången under 80talet...
Och en till minns jag : "Nattsuddare". Inte ett ord på svenska kunde jag och tyckte om det !!

SV: Det där med fisk och att vara utlänning!

Postat: 01 apr 2007, 21:50
av vulfgar
Nattsuddarna var fina också, jag tittade ofta på dom.  :)

SV: Det där med fisk och att vara utlänning!

Postat: 04 apr 2007, 11:52
av Okänd
vulfgar skrev: Tja, om vi lämnar den ekivoka delen så.  ;)
Ett par typiskt Göteborgska uttryck kan jag väl klämma fram.

Tetig. Om man är tetig så är men lite konstig.
Tyken. Om man är tyken är man uppnosig, uppkäftig.
I Göteborg så är en munk en sån där uppfluffad skummad sak, oftast med choklad utanpå och iband även kokos. Tror att det ofta kallas gräddbollar  i andra delar av landet.
Vad översätter ni Do(ugh)nuts till?

SV: Det där med fisk och att vara utlänning!

Postat: 04 apr 2007, 11:55
av Okänd
Doughnuts är förbjudna i Sverige för att dom kan användas för att kasta på Göran Persson! ;D ;D ;D ;D ;D
Jag föredra ägg. Det är ju påsk.

SV: Det där med fisk och att vara utlänning!

Postat: 04 apr 2007, 11:55
av Okänd
I den allmänna andan då....

Då jag gick i nian och hatade svensk grammatik (det gör jag förresten fortfarande), så gick jag och en kompis i semmeltider (jo, de fanns faktiskt bara under fastan då) runt till stadens konditorier och ville köpa predikatsfyllnad. Märkligt nog så var det aldrig någon som listade ut vad det var, utan alla biträdena trodde att det var nån sorts mandelmassa.

SV: Det där med fisk och att vara utlänning!

Postat: 04 apr 2007, 11:56
av Okänd
Little John skrev: Doughnuts är förbjudna i Sverige för att dom kan användas för att kasta på Göran Persson! ;D ;D ;D ;D ;D
Jag föredra ägg. Det är ju påsk.
Kokta eller råa?

SV: Det där med fisk och att vara utlänning!

Postat: 04 apr 2007, 12:00
av Okänd
Grön Göling skrev:
Little John skrev: Doughnuts är förbjudna i Sverige för att dom kan användas för att kasta på Göran Persson! ;D ;D ;D ;D ;D
Jag föredra ägg. Det är ju påsk.
Kokta eller råa?
Råa och gärna lite äldre.

SV: Det där med fisk och att vara utlänning!

Postat: 04 apr 2007, 12:02
av Okänd
Tjaaaa...åldern vet jag ju inte hur det är med, men råa ägg ska ju vara bra för potensen... ;) :P

SV: Det där med fisk och att vara utlänning!

Postat: 04 apr 2007, 12:03
av Okänd
Grön Göling skrev: Tjaaaa...åldern vet jag ju inte hur det är med, men råa ägg ska ju vara bra för potensen... ;) :P
Det där köper jag inte  ;D

SV: Det där med fisk och att vara utlänning!

Postat: 04 apr 2007, 16:18
av rancor
Grön Göling skrev: Vad översätter ni Do(ugh)nuts till?
De é en flottyrring!

SV: Det där med fisk och att vara utlänning!

Postat: 04 apr 2007, 17:33
av Sigge
Stockholmare kallas ju för 08or, men jag
hörde idag ett nytt uttryck för Göteborgare.

Öckeröborna kallar dom för 28or.
28 december är "Menlösa barns dag!"  ;D

SV: Det där med fisk och att vara utlänning!

Postat: 04 apr 2007, 19:10
av rancor
Sigge skrev: Stockholmare kallas ju för 08or, men jag
hörde idag ett nytt uttryck för Göteborgare.

Öckeröborna kallar dom för 28or.
28 december är "Menlösa barns dag!"  ;D
Ofan, alltid lär man sig något nytt.

Själv brukar vi Göteborgare kalla 08:or för 99:or....  Dem är ju inte riktigt 100