Fast denna gång med den sidan du verkar vilja översätta (http://ubuntu-se.org/Wiki/SkyddadeFormat ?). Det kommer garanterat att gå bättre då. BTW; ett tips är att alltid skapa ett Wiki login först - du får tillgång till fler funktioner då. Beror iofs på vad du menar men http://ubuntu-se.org/Wiki/Hj%C3%A4lpDiv ... de3e42bacbEmil.s skrev: En snabb fråga som skulle göra allt mycket lättare:
Kan man använda HTML kod i Wikin?
Jo men vitsen med min "plankning" var att se om det gick att direkt klistra in den engelska.Johan R-E skrev: Försök igen.
Får du inte rätt på det så hör av dig till mig i ett mail så kan vi t.ex. ta det per telefon.
Är det någon skillnad på den och den här http://ubuntu-se.org/Wiki/Ntfs-3g ?plun skrev:
Jag har ett antal som snabbt kunde fixas till om det gick... NTFS3G är en sådan...
Yup... NTFS-3G finns nu i Ubuntus förråd, den är klassad som stabil för Feisty.CryingFreeman skrev:Är det någon skillnad på den och den här http://ubuntu-se.org/Wiki/Ntfs-3g ?plun skrev:
Jag har ett antal som snabbt kunde fixas till om det gick... NTFS3G är en sådan...
Så här:plun skrev: Ett till frågeinlägg
- Hur tusan gör man enklast kodrutorna i Wikin
- Jag ser att "yeager" är inne, hur går det med Feistys hjälpfiler och översättning ?
Jo... men... jag har en bakgrund i bla kvalitetssäkring och instruktioner...Broder Tuck skrev: Hej. Jag har tittat lite på angivna länkar här ovan. Med tanke på det som
plun nämner, om att det ibland kan dyka upp en utgången wikisida, skulle
det kanske inte vara fel att flytta upp datum för senaste editering till sidans
början.
Gärna editerat på ett sådant sätt att datumet tydligt framgår.
Förhoppningsvis skulle det kunna förhindra att någon nyregistrerad Ubuntu-
användare försöker ge sig på en sida med föråldrat innehåll.
Sedan vill jag avslutningsvis ge dig, plun, en eloge för ditt engagemang.
Det kommer nog att underlätta för fler att träda in på scenen. Någon måste
börja bara, sedan kan det komma igång.
Gentoos ger lite "overload" intryck.... perfekt för den som är van att botanisera i manualer..vulfgar skrev: Kan man göra så att man först fixar strukturen på wikin, hur den ska se ut och vad som ska finnas med. Sen plockar man i dom sidor som redan finns, i första hand det som finns på svenska och i andra hand en sida på engelska. Då kan alla som går in lätt se att här behöver det översättas. Slutligen om det helt saknas delar så får väl den som känner sej manad skriva ihop den delen.
Själv tycker jag att den engelska wikin är svåröverskådlig och inte alls särskilt lätt att hitta i. jag gillar upplägget för gentoos wiki, det är lätt att hitta i den.
Det låter som en bra idé! En engelsk manual är bättre än ingen manual alls och förhoppningsvis översätter folk först de sidor som behandlar saker som många tycker är intressanta och som många har problem med.Man kan ju tänka sig en "plankning" rakt av och de howtos som ingen orkar översätta blir
då kvar som engelsk version.
Jag ser ingen motsättning mellan att nyproducera saker efter våra egna behov, eget huvud och egen kreativitet och att översätta de officiella manualerna.Visst förstör det personlig kreativitet att tvingas anpassa sig mot någon annans arbete, i det
här fallet då Ubuntuforums wiki.
Jag kan inte se någon annan väg än att wikin huvudsakligen bör bestå av översatta
"howton" från Ubuntuforums eftersom deras resurser vida överstiger våra.
Utmaningen är det här med kontinuitet, kvalitet på dokument, samt att kunna ändra.Urban Anjar skrev:
Jag ser ingen motsättning mellan att nyproducera saker efter våra egna behov, eget huvud och egen kreativitet och att översätta de officiella manualerna.
Kunna ändra är väl det minsta problemet om det ligger i en wiki.Utmaningen är det här med kontinuitet, kvalitet på dokument, samt att kunna ändra.
Förtydligande...med att ändra menar jag att vi blir liggande med howtos i forumet som någonUrban Anjar skrev:Kunna ändra är väl det minsta problemet om det ligger i en wiki.Utmaningen är det här med kontinuitet, kvalitet på dokument, samt att kunna ändra.