Ubuntu Sverige

Vill kunna skriva på tyska i open office och åxå kunna rätta texten, precis som på svenska.
Tangentbordet har jag fått ändrat till tysk modell, återstår att komplettera open office, Bitte hilfe!
Bengt

Välkommen hos oss, hyvelbenke !!
Nu svarar en Tysk.
Vad vill du göra? Har du installerat tysk språkstöd i System>Aministration>Språkstöd ?

Om du högerklicka högst upp på menyraden i Ubuntu kan du lägga till i panelen
t.ex Teckenpalett ( finns längs ner i den nya rutan som öppnas)

Men om du vill rätta till text, skriven på tyska i OpenOffice, så är det bara att skriva "fel"
alltså "ue" istället för "ü" eller "ss" istället för "ß" och sedan klicka på våglinjen, rättstavning, German..

Så blir det för "Gruesse" alltså " Grüße". Funkar bra, tycker jag.

Lättaste är nog att installera fullt stöd för tyska. Gå in i språkinställningarna (tror att det är System -> Administration -> Språk eller något sådant) och kryssa i Tyska (om du inte redan gjort detta för svenska är det också bra att göra då man ej har fullt svenskt språkstöd precis efter installationen, utan måste installera det själv efteråt). Detta bör räcka.

Annars finns det några paket som heter "language-support-xx" som går att hitta i Pakethanteraren Synaptic, leta efter "language-support-de" (d.v.s ersätt "xx" med ditt språk, tyska = "de"), och installera det. Finns även "language-pack-xx" som kan vara värt att installera.

Om du inte känner för att installera språkpaket mer än för enbart OpenOffice så kan du leta upp "openoffice.org-l10n-xx" och installera det. Det är OpenOffice-språkpaketet. Eventuellt vill du installera "openoffice.org-help-xx" för att få hjälpen på ett annat språk också.


Nu såg jag att Little John hann före. Little John, funkar det inte bara att trycka t.ex. AltGr+s för att få ß? Sedan kan du väl trycka på ¨ efterföljt av u för att få ü? Eller vad det inte det du menade kanske?

DeepThought >>STORT TACK!!

Nu såg jag att Little John hann före. Little John, funkar det inte bara att trycka t.ex. AltGr+s för att få ß? Sedan kan du väl trycka på ¨ efterföljt av u för att få ü? Eller vad det inte det du menade kanske?

Jag ställde den här frågan tidigare i forumet och ingen svarade..

Din lösning är bara toppen. Den funkar perfekt i OpenOffice. Nu blev JAG glad !!

För att rätta tysk text i OpenOffice krävs det visst fullt språkstöd som du skrev.
Då kan man under skrivningen rätta till allting !!
Jag har svenska, tyska samt engelska installerat och det funkar utmärkt i stavningskontrollen!

Jaha, så lätt det var med hjälp från er andra, Vielen dank både lille John och deep thougt, nu ska det fungera detta, 3vligt med dessa forum, återkommer säkert.
Bengt

Jederzeit willkommen !!

Nu har vi äntligen blivit internationellt 

Skönt att det fungerade hyvelbenke, och du är välkommen hit precis hur mycket du vill!

Härligt John! Nu har du fått svar iallafall, bättre sent än aldrig

(Tyvärr plockar jag inte fram mina marginellt dammtäckta tyskakunskaper för att svara. Detta är mest i ren självbevarelsedrift och som omtanke om er som faktiskt behärskar språket )

OFF TOPIC

Ibland är det bra att ha några kunskaper i andra språk.
Jag undrar hur roligt det vore när en Ubuntu vän från arab-världen skulle komma in här.
Diskuterade det med min närmaste vän från Iran och han funderade över hur det skulle fungerar
med SimpleMachines Forum att skriva från höger till vänster.......