
Hej.
Frågan är, lubuntu eller xubuntu? Båda borde funka, xubuntu kommer med Adobe flash vad jag förstår vilket ju kan vara en fördel för dottern...? Utifrån vad jag läste är xubuntu också bättre på support (längre tid)?
Du nämner inte något om att utöka ramminnet, så jag gissar att du lämnar det därhän.
Jag kan inte ge råd om vilket av L-, X- ubuntu som kan vara bäst för dig.
Det är nog mer en smaksak, gissar jag. Fler kanske kommer in i tråden med mer precis info. Plus, att du också kan se dig omkring (googla) på dem och granska dem mer ingående. Var för sig.
Grunden för samtliga Ubuntusmaker är i stort sett densamma. Samma familj.
Små skillnader i programval finns mellan dem. Lite olika filhanteringssystem. Som hanterar arbetsminnet och det var förmodligen detta som Gunnar hade i åtanke när han tänkte på Lubuntu. Den är lite mer slimmad än vanliga Ubuntu, men är ett syskon till Ubuntu i det mesta.
Supporttider för de olika versionerna i Ubuntu är lika. Oavsett vad de heter till namnet. Samtliga kommer i två varianter. En, som förnyas vartannat år. Men har fem års supporttid efter utgivandet.
Det är en s.k. långtidssupportad variant (LTS) som har support i fem år, men nya LTSversioner kommer regelbundet varannat år och kan då förnyas.
I år är det 16.04 i versionsnummer. Föregående LTS hade versionsnummer 14.04 och nästa version av LTS kommer således 2018, med versionsnummer 18.04.
Den andra versionen har kortare supporttid, men får förnyad version var sjätte månad. I motsats till LTS-versionerna. Den här versionen kanske man kan kalla för "vanlig" Ubuntu.

De kommer då i versionsnummer som 15.04, 15.10, 16.04 och 16.10 osv..
Smaken för vilket man vill ha själv på sin egen dator, blir mer ett personligt avgörande. (Jag själv har båda varianterna av Ubuntu på mina datorer, men är nog mest inne i de "vanliga" sexmånaders-versionerna, oavsett vilken dator jag använder för stunden).
Du har jämfört en sexmånadersversion för den ena, med en långtidsversion för den andra, i det här fallet, vad avser supporttiden.
Adobe flash kan installeras, om det saknas. Men i Ubuntu (utan annan bokstav före och som jag själv kör) finns redan flashplugin-installer med vid installationen. Finns det inte i den version du bestämmer dig för, är det ett tio-sekunders arbete i terminalen, så har du det hos dig.
Kolla vidare du och samtidigt med det, kanske att någon mer tittar in i tråden och ger sitt bidrag, förslag.
Fortsatt Lycka till!

/tukken