Granskning: Evince

Ett forum där översättare kan tala om översättningsrelaterade frågor.
Användarvisningsbild
AirBox
Inlägg: 86
Blev medlem: 20 mar 2014, 10:36
OS: Debian
Utgåva: Vet inte/ingen utgåva passar
Ort: Linköping

Granskning: Evince

Inlägg av AirBox »

Var inte mycket kvar att översätta, men här är .po filen för evince.
Bilagor
evince.tar.gz
evince.po/.mo
(21.89 KiB) Nerladdad 195 gånger
morpa
Översättare
Inlägg: 604
Blev medlem: 21 feb 2010, 11:18
OS: Ubuntu
Utgåva: 23.04 Lunar Lobster
Ort: Uppsala

Re: Granskning: Evince

Inlägg av morpa »

Bra - men nu är jag sådär jobbig igen :) Gnome och andra icke-Ubuntu specifika textdomäner granskas på respektive ställe för projekten. Vad gäller Gnome (och många andra) är det sändlistan för tp-sv. http://www.tp-sv.se/

Så gör så här:
1) Gå med i deras mail/sändlista.
2) Skicka ut ett mail där du berättar vad du har översatt och länkar till Gnomesidan där du laddade upp din översättning, och att du gärna vill ha den granskad.
Rubrik skulle kunna vara: Översättning av Evince
Senast redigerad av 1 morpa, redigerad totalt 24 gånger.
Användarvisningsbild
AirBox
Inlägg: 86
Blev medlem: 20 mar 2014, 10:36
OS: Debian
Utgåva: Vet inte/ingen utgåva passar
Ort: Linköping

Re: Granskning: Evince

Inlägg av AirBox »

Du får vara hur "jobbig" du bara kan vara. Får man inget veta så får man inget lära sig. Har skickat in det nu :)
morpa
Översättare
Inlägg: 604
Blev medlem: 21 feb 2010, 11:18
OS: Ubuntu
Utgåva: 23.04 Lunar Lobster
Ort: Uppsala

Re: Granskning: Evince

Inlägg av morpa »

Gott! Sedan är det bara att hålla koll på vad du får för kommentarer på listan. :)
Skriv svar

Återgå till "Översättare"