Jag hade tänkt ge mig i kast med att översätta ett program. Finns det listor med standardöversättningar att tillgå någonstans? Mycket termer är ju genomgående lika mellan olika grafikprogram tex.
Finns det någon bra po-editor som gör automatiska översättningar? Jag har ingen lust att sitta och översätta en massa klipp ut/klistra in/spara som... etc. om det lika gärna kan göras av datormaskinen. (Med en manuell genomgång efteråt förstås...)
Standardöversättningar?
Re: Standardöversättningar?
Sv. guider: http://ubuntu-se.org/wiki/Howtos
Server Guide: https://help.ubuntu.com/12.04/serverguide/index.html
FAH: http://ubuntu-se.org/phpBB3/viewtopic.php?f=208&t=54741
Felsök Internet-uppkopplingen: http://ubuntu-se.org/phpBB3/viewtopic.p ... 47#p450647
Buggrapportera: http://ubuntu-se.org/phpBB3/viewtopic.p ... 04#p450704
Server Guide: https://help.ubuntu.com/12.04/serverguide/index.html
FAH: http://ubuntu-se.org/phpBB3/viewtopic.php?f=208&t=54741
Felsök Internet-uppkopplingen: http://ubuntu-se.org/phpBB3/viewtopic.p ... 47#p450647
Buggrapportera: http://ubuntu-se.org/phpBB3/viewtopic.p ... 04#p450704