Ubuntu Sverige

Lite nyfiken på frågan bara. Använder du svenska eller engelska som systemspråk (dvs språk i menyer osv) på datorn? Varför? Om man ska plugga civilingenjör i datateknik, kan det vara smartare att använda engelska då?

Har kört med engelska länge nu och gått i tankarna att man säkert lär sig extra bra engelska och tekniska termer. Men bytte tillbaka till svenska idag, och på något sätt känns det roligare att använda..

Extremt onödig fråga kan tyckas, men kul att höra vad ni tycker:)

På min dator kör jag oftast engelska och det pga att jag kör utvecklingsversioner av ubuntu och det är lättare när det gäller felmeddelanden för buggrapporter.
På vår andra dator, som kör stabila versioner, är det svenska. För egen del så spelar det egentligen ingen större roll om det är svenska eller engelska i menyer, kanske ser aningen trevligare ut med svenska.

Det är enbart engelska om jag får välja.

Svenska, för att det är bekvämare att läsa. Är man som jag intresserad av att pilla sönder sitt system och sätta ihop det igen bara för att det går får man lära sig vad allt heter på engelska ändå.

Flyttade tråden förresten.

Okej, håller nog med där! Pillar man mycket med systemet lär man sig ju engelskan ändå, men ska man buggrapportera och hålla på är det väl lika bra med engelska kanske.. Tror jag kör svenska ett tag, tills det blir ivägen för mig (om det nu någonsin blir det).

I "vanliga" OS så använder jag Svenska.
Men när jag testar, t.ex nu 12.04 så är det Engelska som gäller.

Jorå, ska man rapportera buggar, eller bara söka på obskyra felmeddelanden, så är det en klar vinst att köra oöversatt. Likväl trivs jag bäst med att till vardags köra översatt. Lösning är då att vid behov explicit starta valda program i ett oöversatt läge.

Kör svenska på mina (två stycken) arbetsdatorer och engelska på (min enda) servern.
Så jag röstade på att jag andvänder svenska.

Jag kör på svenska. Det är det språk jag behärskar bäst och således det som kräver minst hjärnkapacitet vid användandet av datorn. Tänkandet använder jag hellre till arbetet än till att förstå verktyget.

Svenska av den lätta orsaken att inte alla i min närhet behärskar engelskan.

Snipeur skrev:Om man ska plugga civilingenjör i datateknik, kan det vara smartare att använda engelska då?

Utan tvekan, ja. Det är på engelska all den "tunga" dokumentationen finns. Ju mer du använder det själv, desto bättre.