Vill nån vara så vänlig å översätta Prime Trash Bin [LÖST]
Postat: 08 okt 2011, 13:22
Hej,
vi har inte bestämt nåt än, m!rage har faktiskt just föreslagit det, men vi sku kunna tänka oss lägga in Prime Trash Bin här på forumet. Det är frågan om arrays i php-filer för phpBB. Om någon känner sig manad att översätta de ca 150 raderna, så sku de vara fint. Många är sinsemellan väldigt lika dessutom. Man översätter i t.ex Gedit, alla raderna har strukturen under: Det är det med små bokstäver till höger man ska översätta, mellan '-teknena. Please enter a reason for reversing the deletion
Det med stora bokstäver hör till phpBB och används för att hämta strängarna.
Om man vill, så kan man lägga in sitt namn med copyright på översättningen i alla de tre filerna. Jag korrar och distribuerar sen filerna så att den förhoppningsvis automagiskt kommer med i MODden å kommande svenskspråkiga får den direkt de laddar ner den.
Cherrypie!
// Peetra.
vi har inte bestämt nåt än, m!rage har faktiskt just föreslagit det, men vi sku kunna tänka oss lägga in Prime Trash Bin här på forumet. Det är frågan om arrays i php-filer för phpBB. Om någon känner sig manad att översätta de ca 150 raderna, så sku de vara fint. Många är sinsemellan väldigt lika dessutom. Man översätter i t.ex Gedit, alla raderna har strukturen under:
Kod: Markera allt
'PRIME_UNDELETE_TOPIC_REASON' => 'Please enter a reason for reversing the deletion',
Det med stora bokstäver hör till phpBB och används för att hämta strängarna.
Om man vill, så kan man lägga in sitt namn med copyright på översättningen i alla de tre filerna. Jag korrar och distribuerar sen filerna så att den förhoppningsvis automagiskt kommer med i MODden å kommande svenskspråkiga får den direkt de laddar ner den.
Cherrypie!
// Peetra.
