Felsöka pulseaudio på Ubuntu Server 10.10

[PureW]

Hej,

Jag håller på med en htpc med xbmc och pulseaudio-server för att kunna strömma musik till min stereoanläggning.

Jag har kommit så långt att jag startar pulseaudio från min användare (inte system-wide) och kan spela ett exempelljud i pulseaudio's terminal vilket hörs i min stereo:

$ pulseaudio -C
Welcome to PulseAudio! Use "help" for usage information.
>>> play-file /home/anders/Strings.wav 0
>>>

Men, när jag testar att spela en ogg-fil från vanliga terminalen får jag detta meddelande:

~$ ogg123 ACDC_-_Back_In_Black-sample.ogg

Audio Device: Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) output

Playing: ACDC_-_Back_In_Black-sample.ogg
Ogg Vorbis stream: 2 channel, 48000 Hz
ALSA lib pulse.c:229:(pulse_connect) PulseAudio: Unable to connect: Connection refused

ao_alsa ERROR: Unable to open ALSA device 'default' for playback => Connection refused
ERROR: Cannot open device alsa.

Om jag specifikt säger till ogg123 att jag vill spela via pulse, får jag detta fel ist:

Kod: Markera allt

$ ogg123 ACDC_-_Back_In_Black-sample.ogg -d pulse

Audio Device:   PulseAudio Output

Playing: ACDC_-_Back_In_Black-sample.ogg
Ogg Vorbis stream: 2 channel, 48000 Hz
Assertion 'p' failed at pulse/simple.c:384, function pa_simple_drain(). Aborting.
Aborted

Några filer:
/etc/pulse/daemon.conf
/etc/pulse/default.conf

[PureW]

Har luskat vidare lite:

Det var delvis en bugg i libao som ogg123 använder för att skicka ljud till pulseaudio.

Men med aplay blir det ändå en "connection refused":

aplay Strings.wav -d pulse
ALSA lib pulse.c:229:(pulse_connect) PulseAudio: Unable to connect: Connection refused

aplay: main:654: audio open error: Connection refused

Min användare är medlem i grupperna audio och pulse-access.
EDIT: Jag får samma fel oavsett pulse är igång eller ej. Vad är felet då?