[Maverick] Hardware drivers > Additional drivers

[pun]

Ubuntu har av rena "tomtenisseskäl" beslutat att döpa om "Hardware drivers" till "Additional drivers".

Skälen är beskrivna i den här buggrapporten:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+sour ... bug/409338

Rena löjan... IMHO !


Det skulle vara av stort värde att man behöll den gamla definitionen dvs "hårdvarudrivrutiner" oavsett vad nu Ubuntu hittat på.

Ett stort antal befintliga trådar pekar på "Meny System > Administration>Hårdvarudrivrutiner".

[vulfgar]

Håller med till fullo!

Det viktiga är att det är enkelt och tydligt för nya användare och det finns knappast något tydligare och enklare än att fortsätta kalla hårdvarudrivrutinerna för just hårdvarudrivrutiner.

[Daniel Nylander]

Håller med till fullo. Fixar detta

[barzam]

Håller med att det är en onödig förändring. Dessutom hade, om man nu verkligen ville byta, "tredjepartsdrivrutiner" varit en bättre benämning. Additional låter bara konstigt..

[pun]

Håller med att det är en onödig förändring. Dessutom hade, om man nu verkligen ville byta, "tredjepartsdrivrutiner" varit en bättre benämning. Additional låter bara konstigt..

Jo men det skulle man då ha gjort från början när Jockey infördes. Jag hǻller med om att benämningen inte är särskilt bra. "Tredjeparts" är inte heller särskilt bra för det har de flesta ingen aning om vad det är....

Det blir sedan pannkaka av alla guider samt användare som söker efter info på nätet när man ändrar sådana här menyval.

[johanre]

Det som förvånar mig mest är att det har gått igenom så okritiskt - alla inblandade verkar tycker det är en bra idé utan att ta hänsyn till att slutanvändaren inte har en aning om vad skillnaden är och lär bli än mer förvirrade av uttrycket...

[pun]

Det som förvånar mig mest är att det har gått igenom så okritiskt - alla inblandade verkar tycker det är en bra idé utan att ta hänsyn till att slutanvändaren inte har en aning om vad skillnaden är och lär bli än mer förvirrade av uttrycket...

Jovisst blir det förvirring.

Ubuntus community wiki ser ut så här för nvidia

https://help.ubuntu.com/community/Binar ... wto/Nvidia

I den har man då fått lägga till...

*Note in Ubuntu 10:10 Hardware Drivers is renamed to Additional Drivers .

Inte bra.....

[vulfgar]

Det som förvånar mig mest är att det har gått igenom så okritiskt - alla inblandade verkar tycker det är en bra idé utan att ta hänsyn till att slutanvändaren inte har en aning om vad skillnaden är och lär bli än mer förvirrade av uttrycket...

Precis. För oss som är vana användare spelar det ju ingen roll vad det heter, utan det är för nya användare man ska ha det så tydligt och konsekvent som möjligt. Att ändra nu riskerar att skapa förvirring.

[farmfield]

Problemet är ju att argumenten är bra men att en förändring ändå slår negativt mot slutanvändaren.

Men detta har väl ändrats tidigare..? Hette det inte 'Prorietära Drivrutiner' ett par versioner tillbaka..?

[vulfgar]

Men detta har väl ändrats tidigare..? Hette det inte 'Prorietära Drivrutiner' ett par versioner tillbaka..?

LOL, ditt inlägg ger just en av anledningarna till att det behövde ändras. Det ska vara Proprietära - tror jag. Ett hopplöst uttryck som bara skapade förvirring, även om det var korrekt.

[farmfield]

Men detta har väl ändrats tidigare..? Hette det inte 'Prorietära Drivrutiner' ett par versioner tillbaka..?

LOL, ditt inlägg ger just en av anledningarna till att det behövde ändras. Det ska vara Proprietära - tror jag. Ett hopplöst uttryck som bara skapade förvirring, även om det var korrekt.

Hehe, missade ett 'p'... Eländigt ord - som jag dessutom är dum nog att använda till & från...

Oavsett vad det heter så förklarar ju texten i rutan direkt vad det handlar om. Vet sen inte om det skrivs i vanliga Ubuntu-menyn, men i MintMenu så står det dessutom 'Konfigurera tredjeparts- och proprietära drivrutiner' under titeln, så redan där indikerar det ju vad det handlar om...

Bug-skaparens problem var nog snarare åt hållet 'flum' (som 'nån' påpekade) än 'confuzed' - vilket han ju skulle vara enl. bugrapporten...