Ubuntu Sverige

Nörd ( engl.=nerd ) kan även översättas som " Fackidiot"....
Jag undrar hur detta ord skulle ser ut som beteckning under NickName här i forumet...