Backup på Kubuntu skapade konstiga filnamn

[felham]

Jag har en backup på en del viktiga dokument som jag gjorde med något inbyggt program i Kubuntu. Den datorn har gått sönder, så skulle helst vilja kunna använda filerna i backupen. Dock har en massa filnamn och kataloger fått konstiga filnamn, det är versaler som förvandlats till någon slags kod.

Hur gör jag för att få filerna som de var från början?

[Osprey]

Det som hänt här är ju att den har ersatt alla versaler med den hexadecimala ASCII-koden. Det enda jag kan tänka mig att detta beror på är att filsystemet du försöker återsätlla filerna till är inställt på något sätt så att det inte klarar av/tillåter versaler och sannolikt inte en hel del annat heller...

Vad är det för typ av filsystem nu? och vad var det du körde backupen från?

En möjlighet är iofs också att filsystemet tillåter det helt ok, men att det visningsprogram du använder bara visar gemena "så som de ser ut" och allt annat som hexadecimal ascii-kod. Vad är det för visningsprogram du använder?