Ubuntu Sverige

Nu inriktas arbetet enbart på att lösa buggar i befintliga paket.

Info:
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1411298

Buggar anmäls då via det enkla kommandot:
Buggarna hamnar sedan under Ubuntu hos Launchpad.
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/

Där man enkelt kan söka vidare på paketnamn

Hej jag har aldrig anmält en bugg förut, vet inte ens om följande räknas som bugg eller inte. Jag vet inte heller vad paketet heter. Men kanske man kan komma till rätta med problemet ändå.

När paket installeras med och installationen sätter fart, till slut får man frågan: Då måste jag svara "y", utan citationstecken, för att kunna fortsätta. Känns som om översättarna borde byta ut en av bokstäverna.

Hur ska jag gå vidare med detta?

Mvh

Jag skulle posta en fråga i översättardelforumet.

Daniel fixar det nog snabbt....

Dimi skrev:Hej jag har aldrig anmält en bugg förut, vet inte ens om följande räknas som bugg eller inte. Jag vet inte heller vad paketet heter. Men kanske man kan komma till rätta med problemet ändå.

När paket installeras med

Kod: Markera allt

 sudo aptitude install xxxx

och installationen sätter fart, till slut får man frågan:

Kod: Markera allt

Följande NYA paket kommer att installeras:
  ladspa-sdk pulseaudio-equalizer
0 att uppgradera, 2 att nyinstallera, 0 att ta bort och 3 att inte uppgradera.
Behöver hämta 52,8kB arkiv.
Efter denna åtgärd kommer ytterligare 451kB utrymme användas på disken.
Vill du fortsätta [J/n]? 

Då måste jag svara "y", utan citationstecken, för att kunna fortsätta. Känns som om översättarna borde byta ut en av bokstäverna.

Hur ska jag gå vidare med detta?

Mvh

När det står så här "Vill du fortsätta [J/n]?" så ser du att J är en versal, det betyder att svaret J är default.
Det räcker att bara trycka enter om du vill fortsätta, det är en standard som de flesta program har följt i många år.

Dimi skrev:Hej jag har aldrig anmält en bugg förut, vet inte ens om följande räknas som bugg eller inte. Jag vet inte heller vad paketet heter. Men kanske man kan komma till rätta med problemet ändå.

När paket installeras med

Kod: Markera allt

 sudo aptitude install xxxx

och installationen sätter fart, till slut får man frågan:

Kod: Markera allt

Följande NYA paket kommer att installeras:
  ladspa-sdk pulseaudio-equalizer
0 att uppgradera, 2 att nyinstallera, 0 att ta bort och 3 att inte uppgradera.
Behöver hämta 52,8kB arkiv.
Efter denna åtgärd kommer ytterligare 451kB utrymme användas på disken.
Vill du fortsätta [J/n]? 

Då måste jag svara "y", utan citationstecken, för att kunna fortsätta. Känns som om översättarna borde byta ut en av bokstäverna.

Hur ska jag gå vidare med detta?
Mvh

J(y)epp..det är en översättarfråga och möjligtvis en svåröverstiglig programmeringsfråga av apt-get resp. aptitude.
edit: alltid är det nån klåfingrig jävel som hinner före när man för en gångs skull har nåt smart att komma med..
Visste du att när man ser alternativen [J/n] eller [Y/n] så räcker det att även trycka enter på det alternativ som är angiven med stor bokstav?

Nej jag visste inte om default alternativet med entertryckning som lösning. Det är bra förvisso men fixar inte biffen. Om det är knepigt för översättarna att fixa problemet så kan jag förstå det. för min del skulle det gärna kunna stå Bara man får rätt alternativ visade för sig så är det ok. Kanske inte är de mest logiska men mer logiskt än att det står J och man kan trycka Y, vilket bara känns mupp och knas.

Dimi skrev:Nej jag visste inte om default alternativet med entertryckning som lösning. Det är bra förvisso men fixar inte biffen. Om det är knepigt för översättarna att fixa problemet så kan jag förstå det. för min del skulle det gärna kunna stå

Kod: Markera allt

 Efter denna åtgärd kommer ytterligare 451kB utrymme användas på disken.
Vill du fortsätta [[b]Y[/b]/n]? 

Bara man får rätt alternativ visade för sig så är det ok. Kanske inte är de mest logiska men mer logiskt än att det står J och man kan trycka Y, vilket bara känns mupp och knas.

Min lösning är att jag alltid installerar engelska, då slipper man störa sej på att det inte svenska översättningar till alla program. Plus att det är lättare att googla om det är något som strular.
Men i Lucid är det inte konstigt att allt inte är korrekt översatt ännu, den är väl bara alphastadiet.

http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=361829

Verkar inte hända allt för mycket med det där uppströms...