Ubuntu Sverige

Känner ni till några program som ni vet saknar en svensk översättning?
De flesta program i Ubuntu (endast "main") är översatta men det finns tusentals program i "universe" och "multiverse" som saknar översättningar.
Ta gärna en skärmbild av programmet om ni inte vet namnet på programmet

nautilus-wallpaper

Torcs http://torcs.sourceforge.net/

nautilus-wallpaper verkar vara ett dött projekt (sedan 2005).

http://www.gtkfiles.org/app.php/nautilus-wallpaper

TORCS verkar inte vara möjlig att översätta
Hittade en Feature Request för att implementera i18n

http://sourceforge.net/tracker/?func=de ... tid=353777

Det fungerar och är väldigt användbart iaf.

Jag skulle vilja ha Inkscape på svenska.

Inkscape finns på svenska. Många översättare har kommit och gått här men Elias Norberg <elno0959 at student.su.se> är den senaste

Inställningsverktyget för blåtand är översatt bara till hälften upptäckte jag idag (9.10 Karmic).

Som jag har förstått det hela så är inga coreutils översatta, stämmer det, och i så fall varför inte?

Kör du Blueman eller gnome-bluetooth?

Om du kör Blueman så har du den senaste översättningsfilen här: http://home.danielnylander.se/translations/blueman.mo
Kopiera den till /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/blueman.mo

GNU Coreutils är alltid 100% översatt.
http://translationproject.org/PO-files/ ... -8.4.sv.po

Går Merkaartor att översätta till svenska?

Merkaartor 0.14 är översatt till svenska

http://www.merkaartor.org/downloads/sou ... 14.tar.bz2

http://www.truecrypt.org/docs/?s=version-history

Kanske bara jag som inte hittar svensk?

mrfab skrev:http://www.truecrypt.org/docs/?s=version-history
Kanske bara jag som inte hittar svensk?

Ja, http://www.truecrypt.org/download/third ... t-6.3a.zip

Tredje gången gillt.
LuckyBackup verkar i alla fall inte finnas på svenska.

unetbootin

Jag har mailat ansvarige för LuckyBackup och anmält mig som frivillig

Angående unetbootin så är jag tveksam till att fortsätta med den översättningen.
När Launchpad-användare vid namn "QuKeN" går in och "bidrar" så är jag skeptisk till kvaliteten.
Dock har jag mailat ansvarige och bett han aktivera svenska i unetbootin

Det vore jättetrevligt om anteckningsprogrammet Basket kunde översättas!

Pavel skrev:Det vore jättetrevligt om anteckningsprogrammet Basket kunde översättas!

Det ordnar vi! Satt och knackade lite igår kväll.. 65% färdigt. Rapportera gärna fel.

Kopiera http://home.danielnylander.se/translations/basket.mo till /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/basket.mo

I alpha stadiet men verkar vara ett seriöst projekt: https://launchpad.net/gnome-media-player