Ubuntu Sverige

Jag provar att rippa dvd till mpg med programmet dvd::rip och allt fungerar som jag vill, men jag lyckas inte få med filmtexterna så att de syns i mpg-filen. Det finns inställningar för subtitles i programmet och även om jag inte begriper dem helt tycker jag att jag väljer rätt textspår. Men när jag spelar upp den rippade filmsnutten är texten inte med. Vet någon hur man gör?

Verkar inte som det funkar att rendera text direkt när man rippar dvd:n, se http://www.exit1.org/dvdrip/doc/gui-gui ... sub_render

Tack för länken! Den löste problemet: Man får inte med texten direkt i rippningen, men när man omkodar det rippade materialet i nästa led läggs texten på. Strålande!