Hur får man KDE 4.3.1 helt på svenska?

Generella frågor om Kubuntu och KDE-specifika frågor. Både 3.x och 4.x
HakanS
Global Moderator
Inlägg: 4289
Blev medlem: 30 mar 2006, 10:34
OS: Kubuntu
Utgåva: 23.04 Lunar Lobster
Ort: Trollhättan

Hur får man KDE 4.3.1 helt på svenska?

Inlägg av HakanS »

Hur får man KDE 4.3.1 helt och hållet på svenska?
Jag har varit inne på K-meny > Systeminställningar > Region och språk och ställt in Svenska som språk, men ändå står det på engelska på en hel del ställen. I K-menyn står det t.ex Favorites, Applications, Computer, Recently used och Leave. Högerklickar jag på aktivitetsmenyn står det "Aktivitetshanterare Settings". Startar jag den så blir hela inställningfönstret på engelska.
Enligt http://l10n.kde.org/stats/gui/stable-kde4/team/ är den svenska översättningen 100%. Varför får jag menyer o dyl. på engelska då?
Simmeson
Inlägg: 156
Blev medlem: 16 okt 2007, 17:03
OS: Ubuntu
Utgåva: 20.04 Focal Fossa LTS
Ort: Göteborg, Lindome
Kontakt:

Re: Hur får man KDE 4.3.1 helt på svenska?

Inlägg av Simmeson »

Kan säga att jag lider av samma problem. Mitt system är till 90% på svenska, men här och där smyger det fram lite engelska. Främst syns detta i rootprogram som KPackageKit. Är lite B när resten av KDE 4.3 är så polerat.
Skriv svar

Återgå till "KDE (Kubuntu)"