Kubuntu Karmic Koala på svenska

Ett forum där översättare kan tala om översättningsrelaterade frågor.
Rune.K
Inlägg: 6437
Blev medlem: 09 jul 2008, 17:19
OS: Kubuntu
Utgåva: 24.04 Noble Numbat LTS

Kubuntu Karmic Koala på svenska

Inlägg av Rune.K »

Privat har jag i många år alltid använt engelska som språk i mina OS.
Senaste tiden har jag funderat att det kanske är dags att installera Kubuntu 9.10 på svenska när det släpps.
Min fråga:
Kommer alla standardprogrammen att vara översatta till svenska, typ Amarok, k3b, dolphin osv?

btw
Jag kör redan Karmic Koala KDE, visst är det möjligt att lägga till svenska som språk i efterhand?
Isåfall kan jag testa på en gång med svenskan...
Lars
Inlägg: 6191
Blev medlem: 14 jan 2007, 19:31
OS: Ubuntu
Utgåva: 22.10 Kinetic Kudu
Ort: Stockholm

Re: Kubuntu Karmic Koala på svenska

Inlägg av Lars »

I Ubuntu/Gnome är i stort sett allting översatt, samma sak gäller säkert Kubuntu/KDE.

På en befintligt installation behöver du bara lägga till language-pack-sv och language-support-sv. När du loggar in kan du välja vilket språk du vill använda, så det är enkelt att bara testa om du vill det.
Rune.K
Inlägg: 6437
Blev medlem: 09 jul 2008, 17:19
OS: Kubuntu
Utgåva: 24.04 Noble Numbat LTS

Re: Kubuntu Karmic Koala på svenska

Inlägg av Rune.K »

Tack Lars!
Ska testa på en gång.

Edit:
Ser bra ut med svenskan, jag har inte testat så mycket ännu.
Det var inga problem att installera svenskt språkstöd med hjälp av Synaptic.

Visst är det så att om jag vill ha tre olika användare med engelska, svenska och danska som språk så är det fullt möjligt eller hur?
Användarvisningsbild
philip5
HC-IRCare
Inlägg: 1099
Blev medlem: 21 feb 2009, 14:32
OS: Kubuntu
Utgåva: 23.10 Mantic Minotaur
Ort: Uppsala
Kontakt:

Re: Kubuntu Karmic Koala på svenska

Inlägg av philip5 »

Ja, bara du har installerat språkstöden för de språk dina användare vill köra. För bästa upplevelse av var språkanpassning.
-------------------------------------------------------------
Min PPA för Ubuntu: http://launchpad.net/~philip5
Twitter: http://twitter.com/philip_johnsson
IRC: Philip5 @ freenode.net #ubuntu-se #kubuntu-se
Rune.K
Inlägg: 6437
Blev medlem: 09 jul 2008, 17:19
OS: Kubuntu
Utgåva: 24.04 Noble Numbat LTS

Re: Kubuntu Karmic Koala på svenska

Inlägg av Rune.K »

Tack för era svar!

När Kubuntu 9.10 släpps så ska jag göra en ny ren installation med svenska som standardspråk.
Skriv svar

Återgå till "Översättare"