Ubuntu Sverige

Jag brukar kika på trailers hos Apple (Länk) eftersom dom erbjuder strömmande video i 720p och 1080p, dock hatar jag QuickTime och använder därför Totem. Men Totem spelar inte upp rösterna alla gånger, utan bara det övriga ljudet? Hur kommer det sig och hur kan man ordna det?

Har du surroundhögtalare? Skulle det kunna vara så att klippet har 5.1-ljud och du måste ställa in det i Totem (Redigera → Instälningar → Ljud) samt ställa volymstapeln Center ?

Jag har stereohögtalare bara.