Ubuntu Sverige

Jag kan inte ställa om ljudet i aduacious. När reglaget dras från h/v är det samma ljud i högtalaren. När dottern sover har hon musik i rummet, men det vill inte jag, men det går inte ändra reglaget så det bara är ljud därinne. Samma ljud oavsett hur jag drag reglaget, på båda högtalare. Spelare heller ingen roll vilken form av driver jag använder, från alsa till pusle.

Är det ljudreglaget i Audicious du ändrar, eller Ubuntus volymkontroll? I Intrepid så kan jag iaf ändra i volumkontrollen så att tex den vänstra högtalaren blir tyst.