Ubuntu Sverige

hej! jag är ny med ubuntu och tycker att det varit ett bra steg än så länge.har börjat plugga japanska och ville använda mig av anki. lyckades hitta lite info om hur man gick tillväga för att installera japanska i ubuntus språkstöds funktion. installerade det och fungerar i andra program förutom anki. installerade mnemosyne som skulle vara ett liknande verktyg och det var samma problem. gick inte att skriva på japanska trotts att det gick det i andra program. så vad kan jag göra? är det struligt? har nån någon idé om hur man kan gå till väga? jag är som sagt nybörjare så enkla förklaringar är att föredra