Öppna system->administration->synaptic
Sök på 'openoffice'
Ta bort ALLT som är direkt kopplat till OOo (som har OpenOffice i namnet). Den kommer automatiskt ta bort några andra paket/beroenden när man gör detta men lugn, den tar inte bort nånting som dödar systemet.

Plocka ner OpenOffice.org 3 (Svensk) och packa upp den på lämplig plats.
Öppna terminalen och en filbläddrare bredvid varandra. Skriv cd + ett mellanslag i terminalen. Växla till filbläddraren och bläddra till mappen där du packade upp OOo. Öppna huvudmappen och dra sedan mappen DEBS till terminalfönstret och skifta sedan fokus tillbaka till terminalen. Tryck [RETUR] och då skall det stå typ...
ditt-användarnamn@ditt-datornamn ~/där/mappen/finns/OOO300_m9_native_packed-1_en-US.9358/DEBS $
...och vid prompten skriver du...
Kod: Markera allt
sudo dpkg -i *.deb

I mitt fall så fixade inte installationen att skapa genvägarna i GNOME-menyn, jag fick ett felmeddelande om Cairo-Dock (som jag har installerat) men då gjorde jag så att jag först gick in i undermappen 'desktop-integration' och öppnade/installerade den deb-filen som ligger där. Sen gick jag tillbaka till DEBS-mappen och öppnade/(om-)installerade paketet...
ooobasis3.0-gnome-integration_3.0.0-9_i386
...och sen fick jag hela OOo 3-paketets genvägar under 'Kontor' i min meny.
The friggin' end!
