Uppgradera enskilt paket (samba), feisty?

[rylleman]

Min server kör Feisty, jag vill inte uppgradera till senare Ubuntu-version då jag använder servern mitt i en stor produktion och jag vill inte riskera något.
Men sambaversionen på servern (3.024) är inte längre kompatibel med Interpid som jag uppgraderat mina arbetsstationer till och jag måste uppgradera den.
Till Feisty finns ingen nyare än den version jag har så hur uppgraderar jag samba på enklaste sätt utan att behöva göra en dist-upgrade?
Som en följdfråga; om jag gör en dist-upgrade, uppgraderar då den till nästa version (Feisty>Hardy) eller till senaste (>Intrepid) Ubuntu?