Översättning av hplip

Daniel Nylander · Inlägg av **Daniel Nylander** » 02 sep 2008, 14:38

Någon här som kör HPLIP? (alltså har en HP-skrivare eller bildläsare)
Jag behöver någon som testar min översättning. Jag har också en HP-skrivare men fler ögon ser fler fel
Skrik till så skickar jag översättningsfilen.

http://www.danielnylander.se/pics/hplip1.png
http://www.danielnylander.se/pics/hplip2.png
http://www.danielnylander.se/pics/hplip3.png

ThinLizzy · Inlägg av **ThinLizzy** » 02 sep 2008, 14:44

knapparna back, next och cancel kanske behöver en översättning också...

Daniel Nylander · Inlägg av **Daniel Nylander** » 02 sep 2008, 15:10

De kommer från Qt

ThinLizzy · Inlägg av **ThinLizzy** » 03 sep 2008, 07:36

aha, då vet man det. då ser det bra ut tycker jag i alla fall.

Daniel Nylander · Inlägg av **Daniel Nylander** » 03 sep 2008, 07:58

Om du kör det lokalt på din dator så kan du få översättningsfilen så kan du testa själv.
Den är dock inte helt klar än

simonw · Inlägg av **simonw** » 03 sep 2008, 11:26

Jag provar gärna din översättning, skicka över filen och en liten beskrivning om hur jag får igång den så ska jag prova den.

Daniel Nylander · Inlägg av **Daniel Nylander** » 05 sep 2008, 19:15

Här är översättningsfilen... packa upp och kopiera den till /usr/share/hplip/data/localization/hplip_sv.qm

Daniel Nylander · Inlägg av **Daniel Nylander** » 15 sep 2008, 19:54

Jag har uppdaterat översättningsfilen nu. Testa på

Edit: Nu är den komplett och skickad upstream

Ubuntu Sverige