Ubuntu Sverige

Kan någon hjälpa mig sätta upp en vpn-anslutning till relakks? Jag kan köra vpn till relakks från min Vista-dator men nu vill jag köra från Ubunto-datorn, som sitter på samma router, samma lokala nätverk. Routern är alltså öppen för vpn. Jag har letat på flera forum men det tycks som ingen riktigt vet hur man gör. Men nån av alla er därute måste väl köra mot relakks, eller hur?

Om jag minns rätt så är det ett pptp-vpn, då gör man såhär:

1: installera network-manager-pptp (i synaptic eller via länken)
1.5: Om steg två inte fungerar, logga in och logga ut eller starta om network-manager på något passande vis
2: i network-manager (det är den där ikonen som har hand om nätverket) VPN Anslutningar ->Konfa VPN->Lägg till (fyll i dina uppgifter, gateway är deras server).

done

Om du inte låter network-manager ta hand om dina anslutningar (du har en manuell inställning för nätverket) så kan inte networkmanager ta hand om din vpn. Hojta till om det är på det viset.

EDIT: det var inte så mycket done, kolla in http://www.cognitivecombine.com/?p=134

Tack för att du hjälper till.

Jag har gjort som du säger och följt anvisningarna i länken. När jag loggar in på Relakks får jag felmeddelandet "Could not start the VPN connection "Relakks" due to a connection error. VPN connection failed.

Finns något mer jag kan göra eller kontrollera? Tack på förhand.