Ubuntu Sverige

Hur byter man till engelska på menyerna på Gimp och Inkscape , så att det blir lättare att följa tutorialerna som finns på engelska. Jag kör med Ubuntu 7.10 på svenska.

I mappen /usr/share/locale ligger en drös med mappar med namn som 'en_GB', 'ei', 'cs' OSV dessa mappar innehåller '.mo'-filer.
'.mo'-filerna används av programmen som språkfiler.
I någon av mapparna som börjar med 'en_' (troligtvis 'en_GB') finns den engelska '.mo'-filen som används av Inkscape.
I mappen 'sv/LC_MESSAGES' finns filen 'inkscape.mo' som du kan byta namn på till 'OLDinkscape.mo' (eller vad du föredrar).
Leta reda på den engelskla motsvarigheten till filen i någon av de engelska mapparna och kopiera (inte flytta) filen till '/sv/LC_MESSAGES' (du ska inte byta namn på filen, de har rätt namn).

För Gimp gör du på samma vis men det är andra sökvägar:

Det fungerade. Tack för hjälpen.

Ett betydligt enklare sätt är att starta t.ex. Gimp från terminalen med kommandot LANG=en_GB.UTF-8 gimp. Om man vill kan man även lägga in det i ett skript och skapa en genväg på skrivbordet eller så.

Har provat och det fungerade perfekt. Tack för tipset, nu kan jag enkelt skifta mellan svenska och engelska versionerna.