Ubuntu Sverige

Hej allihop!
Jag är inte helt hundra på om den här lilla felstavningen ska till skickas till Gnome eller om det ska riktas mot den svenska översättningen av Ubuntu. Hur som helst i "Inställningar för utseende" > "Visuella effekter" så har det smugit sig in ett "k" för mycket under "Extra:". Lägger till en skärmdump så ni kan se.
Om det här är fel forum är det bara säga till så kan jag lägga till den i Gnomes bugzilla.

// Micke

Stort tack! Detta är fixat nu i hardy
Dock är jag osäker på om ändringen kom in i tid eller om den kommer med i nästa språkpaket.

Du gjorde helt rätt. Dessa strängar är ubuntuspecifika och finns inte i GNOME.
Dock är det mycket svårt att veta var strängarna ursprungligen kommer från.
Enklast är då att skriva ett inlägg här på forumet.

Varför heter det estestiska istället för estetiska?

Fixat!