Ubuntu Sverige

Tycker faktiskt om programmet, men en sak som jag inte förstår är Volym och Samling. Vad innebär detta och vad är skillnaden?
Sen så verkar det som att just Volym ska vara unikt för om man lånar ut en film till någon så är det Volym som man väljer. Dessutom så går det inte bara att skriva in Volym med bokstäver eller siffror utan man måste lägga in det i databasen innan. Är väl egentligen det enda som är en gåta för mig