Jag har inte använt TeXmaker, men installerade det nu för att testa (och jag måste säga att jag föredrar Kile+Kdvi). Men innan jag kommer till vad som kan ha blivit fel förklarar jag hur man gör utan något speciellt verktyg (som LyX, TeXmaker, Kile etc.).
"Egentligen" så skapar man en textfil med en helt vanlig editor (som gedit, vim eller emacs) och sparar den. Sedan "bygger" man sitt dokument, oftast genom att köra latex filnamn.tex i terminalen (det kan krävas två gånger!). Får du inget felmeddelande så skapas en massa filer, men den som är intressant är .dvi-filen, som är själva det färdiga dokumentet. Du kan titta på dokumentet t.ex. genom att använda
xdvi. Nu är det många som föredrar att ha PDF-filer, och då kan man med fördel köra dvipdf filnamn.dvi i terminalen efteråt, för att skapa en PDF-fil av sin dvi-fil. Du får alltså inte automatiskt en pdf-fil.
Får man ett felmeddelande måste man rätta till sin kod och köra latex igen, innan man kan få en färdig dvi-fil.
Dock kan det bli många steg, och många program som skall användas, och därför finns det en hel del specialprogram som klarar allt det här, och ofta mycket, mycket mer (som ovan nämnda LyX, TeXmaker och Kile). Eftersom det finns så många funktioner kan det bli lite förvirrande till en början, men ofta brukar det finnas en snabbknapp för att bygga sitt dokument (jmf. latex filnamn.dvi) och en knapp för att visa dokumentet. Sedan finns det en massa andra knappar (för pdflatex och liknande) som man inte behöver bry sig om, om man inte
vet att man behöver just den funktionen.
I TeXmaker verkar det vara
Tools-menyn som innehåller de verktygen, och i Kile har man en Bygg-meny. I TeXmaker är det väl Quick Build (F1), View DVI (F3) och DVI->PDF (F9) som är de intressanta (håll dig borta från PDFLaTeX även om det låter bra). I Kile är det Alt-1 (eller -2 och -3) som är intressanta.
Förslagsvis kan du testa det här:
Klistra in ditt exempeldokument. Tryck F1, och se så att du inte får något fel (röd text i det nedre fältet). Tryck sedan F3 för att visa filen. Vill du ha en PDF trycker du istället för F3 på F9 (och F7 för att visa den).
Jag fick ju ett par föreläsningar och lite tillhörande handledning när jag lärde mig LaTeX, så jag har aldrig behövt leta upp någon grundläggande kurs, men jag hittade två sidor som kan vara intressanta:
http://pangea.stanford.edu/computerinfo ... ample.html
http://www.tug.org/begin.html
Kolla här: 
Sök på LaTeX type setting, eller liknande så funkar det bättre.