Pulseaudio

[TForsman]

Någon som vet om svenska språket finns till Pulseaudio?

[Daniel Nylander]

Jag kan inte hitta något på pulseaudio.org som tyder på att det går att översätta.
Menar du demonen eller något annat program som använder pulseaudio?

[TForsman]

pulseaudio manager, pulseaudio volume control, pulseaudio preferences...

Tänkte på dem programmen/tilläggen

[Daniel Nylander]

Nej, ingen av de programmen är möjliga att översätta idag.
Jag har frågat utvecklaren Lennart Poettering om han har planer på att göra programmen översättningsbara.

[nicefinger]

Av nyfikenhet .... vad är ett översättningsbart program för något?
Och ett icke- ...

[Daniel Nylander]

Det innebär helt enkelt att ett program kan översättas.
Det måste finnas ett sätt att extrahera de översättningsbara strängarna och att programmet letar efter översättningsfiler när det startar. Det kallas "internationalisation" (i18n). Översättning kallas "localization" (l10n).