Ubuntu Sverige

Jag har laddat hem ett DTS-kodat testljud från sr:

http://www.sr.se/laddahem/MultiKanal/Dt ... 011212.zip

Jag provar att spela upp det i mplayer, men ljudkanalerna hamnar inte på rätt
plats (som de gör med annat surroundljud).  Centerkanalen har t.ex. hamnat
i baslådan, vilket inte är speciellt lyckat.  Den enda kanalen som kommer i rätt
högtalare är vänster fram.

Är det bara jag som har lyckats sjabbla till någonting?  Eller är DTS i allmänhet
kodat med kanalerna i fel ordning?

Nu har det helt plötsligt börjat fungera som det ska.  Tyvärr vet jag som vanligt
inte vad jag har ändrat på.