Ubuntu Sverige

Hej!,
Är relativt ny med Linux och Ubuntu och skulle behöva lite hjälp på vägen med nedanstående problem.
När jag kör nedanstående kommande får jag följande fel:

rpm -i axnaviserverutil-6.19.0.4.14-1.ia64.rpm

Vad gör jag för fel?
Saknas det något?

/Tacksam

---------------------------------------------------------------------


Felmeddelande:

root@ebackup:~/EMC# rpm -i axnaviserverutil-6.19.0.4.14-1.ia64.rpm
error: Failed dependencies:
        /bin/sh is needed by axnaviserverutil-6.19.0.4.14-1.ia64
        ld-linux.so.2 is needed by axnaviserverutil-6.19.0.4.14-1.ia64
        libc.so.6 is needed by axnaviserverutil-6.19.0.4.14-1.ia64
        libdl.so.2 is needed by axnaviserverutil-6.19.0.4.14-1.ia64
        libm.so.6 is needed by axnaviserverutil-6.19.0.4.14-1.ia64
        libc.so.6(GLIBC_2.0) is needed by axnaviserverutil-6.19.0.4.14-1.ia64
        libc.so.6(GLIBC_2.1) is needed by axnaviserverutil-6.19.0.4.14-1.ia64
        libc.so.6(GLIBC_2.1.3) is needed by axnaviserverutil-6.19.0.4.14-1.ia64
        libc.so.6(GLIBC_2.2) is needed by axnaviserverutil-6.19.0.4.14-1.ia64
        libdl.so.2(GLIBC_2.0) is needed by axnaviserverutil-6.19.0.4.14-1.ia64
        libdl.so.2(GLIBC_2.1) is needed by axnaviserverutil-6.19.0.4.14-1.ia64
        libm.so.6(GLIBC_2.0) is needed by axnaviserverutil-6.19.0.4.14-1.ia64




-----------------------------------------------------------------
Sähär ser min /etc/shells ut


# /etc/shells: valid login shells
/bin/csh
/bin/sh
/usr/bin/es
/usr/bin/ksh
/bin/ksh
/usr/bin/rc
/usr/bin/tcsh
/bin/tcsh
/usr/bin/esh
/bin/bash
/bin/rbash
/bin/dash
-----------------------------------------------------------------

Problemet är att RPM-paket är designade för RedHat, Mandrake och liknande system. Ubuntu, Debian m.m. använder DEB-paket istället.

Det finns väl flera lösningar, men bäst är om du hittar en deb-fil istället. Annars så kan man använda alien för att konvertera rpm-paket till deb-paket. Installera alien från Synaptic och kör sedan "alien axnaviserverutil-6.19.0.4.14-1.ia64.rpm", om allt går väl får du då en deb-fil som du kan installera.

Hej igen..,
installerade alien och konverterade paketet till .deb
Därefter försökte jag installera med dpkg -i , som raden nedan visar...
dpkg -i emcpower.linux_5.0.0-157_i386.deb

Jag får följande felmeddelande, som texten nedan visar...
Betyder detta att jag inte kan köra Ubuntu utan att jag måste installera Suse för att få installationen korrekt?
Filen gäller en progamvaran för att få igång 12 stycken 250 Gb SATA diskar i ett SAN, och det vore verkligen roligt med Ubuntu som BAS.



(Reading database ... 87095 files and directories currently installed.)
Unpacking emcpower.linux (from emcpower.linux_5.0.0-157_i386.deb) ...
Warning: No gettext utility installed; continuing with English localization
[: 251: 0: unexpected operator
[: 286: install: bad number
This package requires a Suse Platform.
dpkg: error processing emcpower.linux_5.0.0-157_i386.deb (--install):
subprocess pre-installation script returned error exit status 1
Errors were encountered while processing:
emcpower.linux_5.0.0-157_i386.deb