Sida 1 av 1

Rättstavning på swe och eng?

Postat: 29 aug 2006, 20:04
av BadOmen
Hej.
Jag undrar om det finns nån form av rättstavningsprogram som man kan köra i bakgrunden som stryker under felstavade ord när man skriver. Hälst ska man kunna sätta in fler än ett språk. Tex. man ber programmet övervaka stavningen på eng och swe och när den märker att man skriver fel så stryker den under ordet. Hälst ska den också ge förslag på rätt stavning. Finns det nåt sånt program? Tänkte att det finns ju program som snappar upp alla tangentnedslag så då borde det ju gå att rättstava med den informationen??

Om inte, så är det väll på tiden att nån gör ett sånt program :)

Rättstavning på swe och eng?

Postat: 29 aug 2006, 20:50
av Okänd
Jadu, rättstavningsprogram för när du skriver var? Internet, ordbehandling, chatt..?

Rättstavning på swe och eng?

Postat: 29 aug 2006, 21:28
av BadOmen
Ja, Internet, ordbehandling och chatt hade ju varit en bra början :) Och ja ordbehandling finns det ju i och även i vissa chat program men om man gör det änklare då och bara inricktar sig på internet. Som ett Plug-in till firefox kanske? det borde ju inte vara omöjligt att göra? Då blir det inte massa strul med att andra rättstavningsprogram krockar med det här programet...

Rättstavning på swe och eng?

Postat: 29 aug 2006, 22:00
av Quartus
Firefox kommer väl ha inbyggd rättstavning i version 2.0?
Om det blir tillgängligt på svenska vet jag iofs inte...

Rättstavning på swe och eng?

Postat: 30 aug 2006, 09:15
av LadyFrost
Konqueror har inbyggd rättstavning i Kubuntu vad jag vet - jag märkte det mest när jag inte lyckades byta till svenska i breezy och den markerade ALLT jag skrev... Samma rättstavningsgrejs kontrollerar även mail som man författar med Kontakt.

Rättstavning på swe och eng?

Postat: 30 aug 2006, 11:21
av Okänd
Mailklienten Thunderbird och chattprogrammet GAIM har automatisk stavningskontroll. Till Firefox finns tillägget SpellBound som du finner ordlistor till här.

Rättstavning på swe och eng?

Postat: 30 aug 2006, 12:23
av BadOmen
Ok, det är bara så att jag använder Ubuntu och firefox samt hotmail så jag använder inget program för att skicka mail utan bara deras internet sida. Eftersom de har gjort så att man inte kan skicka hotmail brev från annat program än deras sida. Vilket ju är skit, även om jag fattar varför de gjorde så.

Vad det gärller SpellBound så verkar den inte stödja firefox 1.5 då jag bara får upp meddelandet att jag har fel verson när jag installerar. De verkar inte ha hunnit med i utvecklingen där ricktigt eller också är det jag som gör nåt fel... Inte häller helt omöjligt :) Tyvärr verkar SpellBound dessutom bara kunna sätt in en dictionary åt gången så att den bara kollar stavningen på svenska eller engelska. Jag skulle vilja att den kollar båda samtiddigt, så man slipper byta emellan. Den ska kunna kolla engelskan som smyger in i svenskan (dictionary)... :)

Rättstavning på swe och eng?

Postat: 30 aug 2006, 13:46
av Niklas Bolmdahl
Ett nästan relavant tips är att det finns två tillägg, ett till Firefox och ett till Thunderbird för de med webmail (som t ex hotmail)

*WebmailCompose för Firefox
*Webmail/Hotmail för Thunderbird

Kanske inte hjälper med stavningen så där direkt, men lite iaf.

Rättstavning på swe och eng?

Postat: 30 aug 2006, 13:54
av Okänd
[quote="BadOmen"]Ok, det är bara så att jag använder Ubuntu och firefox samt hotmail så jag använder inget program för att skicka mail utan bara deras internet sida. Eftersom de har gjort så att man inte kan skicka hotmail brev från annat program än deras sida. Vilket ju är skit, även om jag fattar varför de gjorde så.[/quote]
Ligger till så att Hotmail är tänkt att gå använda i en mailklient men då enbart microsofts egen, MS Outlook. Googles Gmail däremot går att enkelt använda med vilken mailklient du vill. Hotmail ändå att komma åt i Thunderbird via ett tillägg vi namn webmail.

[quote="BadOmen"]Vad det gärller SpellBound så verkar den inte stödja firefox 1.5 då jag bara får upp meddelandet att jag har fel verson när jag installerar. De verkar inte ha hunnit med i utvecklingen där ricktigt eller också är det jag som gör nåt fel... Inte häller helt omöjligt :) Tyvärr verkar SpellBound dessutom bara kunna sätt in en dictionary åt gången så att den bara kollar stavningen på svenska eller engelska. Jag skulle vilja att den kollar båda samtiddigt, så man slipper byta emellan. Den ska kunna kolla engelskan som smyger in i svenskan (dictionary)... :)[/quote]
Stämmer nog att spellcheck inte är uppdaterat för 1.5. Men rättstavning kommer som Quartus skriver vara inbyggt i Firefox 2.0. Att kunna använda två ordlistor samtidigt är ingenting jag sett någonstans. Skulle ju kunna gå att göra en egen ordlista där man kombinerar en engelsk med en svensk.

Tillägg: Går att läsa en del om hur man gör en egen ordlista här.

Rättstavning på swe och eng?

Postat: 30 aug 2006, 16:13
av BadOmen
Ligger till så att Hotmail är tänkt att gå använda i en mailklient men då enbart microsofts egen, MS Outlook. Googles Gmail däremot går att enkelt använda med vilken mailklient du vill. Hotmail ändå att komma åt i Thunderbird via ett tillägg vi namn webmail.
Jag använde förut MS Outlook för att skicka och ta emot hotmail men de som har hand om Hotmail gjorde nån ändring så det gick bara att ta emot mail och inte att skicka från MS Outlook. Detta på grund av av att en del skrev egen kod och öste en massa reklam och annat skit över folks hotmail konton. Därför trodde jag att det var lika för alla program som kopplade upp sig mot deras server.
Ett nästan relavant tips är att det finns två tillägg, ett till Firefox och ett till Thunderbird för de med webmail (som t ex hotmail)

*WebmailCompose för Firefox
*Webmail/Hotmail för Thunderbird

Kanske inte hjälper med stavningen så där direkt, men lite iaf.
Ska ta och kolla lite på de alternativ jag har fått här, tack ska ni ha allihopa :)