Bränna DVD för standalone DVD-spelare - ingen text?

[webaake]

Brände just en datadvd-skiva för min Philips DVP630 med xvid-filer och separata 'srt' undertextfiler. Philipsen hittade inte textfilerna, eller rättare, ikonerrna hade frågetecken och ville inte spelas upp.

Jag kollade givetvis filnamnen men de var exakt som originalen, alltså typ film.avi och film.srt, som det skall vara. Tidigare skivor med samma upplägg, xvid/divx plus srt/sub, brända i Nero/Windows funkar perfekt.

K3B , eller Ubuntu Feisty, gjorde något med textfilerna så de inte kändes igen av Philipsen. VLC på datorn visar texterna alldeles utmärkt från samma skiva!

Vad är felinställt i K3B? Joilet m m är ikryssat, vad mer skall ställas in?

[webaake]

Här är en ytterligare tråd på engelska som exakt har samma problem som mig:


http://ubuntuforums.org/showthread.php? ... ost3384160

[webaake]

Efter att ha testat allt; flera brännarprogram, meckat med mime-types, hacka i inställningar med mycket mera, testade jag NeroLinux 3.0.1.3. Vojla! (Voilá), klappat och klart!  Nero fixade även att radera DVD-RW, vilket Gnomebaker och K3B inte klarade (dock Brasero). Nero fixade dessutom att bränna mp3 som ljud-cd, och detta bara på en standardinstallation, med nästa inga ändrade inställningar. Kanon!


Vad säger man om detta?