Ubuntu Sverige

Jag har tittat runt på en del länkar om 'dvd authoring' i linux och testat ett eller annat program i antingen beta eller alpha, men inte kommit på hur man på ett bra sätt kan komma fram till att skapa en bra dvd på ett smidigt sätt, utan att något program krashar eller inte vill alls.

Som det ser ut nu använder jag Avidemux för att göra en .avi till .mpeg fil. Jag kommer att testa funktionen att lägga in subtitles i just det programmet. När mpeg är skapad använder jag DVDStyler för att skapa en ISO-fil som skeppas till min laptop som sedan bränner den.

Mina problem och frågor är just nu.

- Subtitles? Finns det andra bra verktyg än avidemux(Som jag inte testat än)?
- Skapa kapitel, dvs klippa upp en lång film, som i en 'riktig' dvd? T ex filmer och bilder från massa midsommarfester i en skiva med menyer mm.

Beskriv gärna hur DU skapar en dvd(om alls) eller vilka verktyg/program som du testat och som inte krashar ofta eller skapar andra problem. Ska man köra AVI->MPEG direkt eller kan det vara bättre att bygga en biblioteksstruktur med TS_VIDEO osv med ett konverteringsverktyg som man kan anpassa med ett 'authoring' verktyg?

Kan det till och med vara lönt att kolla in Nero's verktyg för linux eller via Wine(Jag gör bara ISO filer eftersom den andra pc'n har brännaren.)?