Förfågning till översättaregruppen

[Okänd]

Hej!
Jag installerade ett modul i Drupal på föreningens hemsida som är en webshop
med namnet Ubercart. Den funkar utmärkt, fast den finns bara på engelska.
Om jag bifoga den packade filen och ni packar upp den, så finns i varje mapp
en pot fil, där man tydligen kan skriva in texten på svenska.
Kan ni kolla upp det och eventuellt hjälpa till ?
Hälsningar
Peter

EDIT: Det gick inte att bifoga filen här tyvärr.
Här kommer länken i stället:  http://drupal.org/project/ubercart
Lite längre ner på sidan finns den. Klicka bara på download.

[Daniel Nylander]

Jag kan titta på den. Det är totalt över 2000 strängar att översätta

[Daniel Nylander]

Har problem att bekräfta min registration på föreningssidan

"Du har inte behörighet till denna sida."

[Okänd]

Har problem att bekräfta min registration på föreningssidan

"Du har inte behörighet till denna sida."

Visst Daniel, jag stängde av registreringen där......
Vi visste inte om vi vill använda Drupal.
Men nu bestämde vi oss för SMF med TinyPortal. Där har vi allting med från början.
Det blir alltså ingen Drupal och ingen modul att översätta.
Tack att du försökte hjälpa till.
Hälsningar
Peter

[Barre]

ursäkta om jag kidnappar tråden, men innebär detta att även "bloggarna" kommer att försvinna?

[Okänd]

ursäkta om jag kidnappar tråden, men innebär detta att även "bloggarna" kommer att försvinna?

OT: Nej, Barre! Jag pratade om Drupal på föreningens nya hemsida 

LJ

[Okänd]

@Daniel:

Vi kanske borde använda Drupal. Shoppen Ubercart verkar vara utmärkt.

http://shop.ubuntuforeningen.se/

Om du regga dig där, sätter jag dig som admin och du kan kolla språkfilerna....

Hälsningar
Peter

[Daniel Nylander]

OK, jag har skapat kontot DanielNylander nu

[Okänd]

Toppen!

Nu är du admin där också.

LJ

[Okänd]

@Daniel:

Vad tycker du ? Har du "personal" ( ) att ger jobbet till?

LJ

[Daniel Nylander]

Nu förstår jag inte

[Okänd]

Jo, jag menar om du eller någon från översättaregruppen kan ta jobbet med översättningen
av Ubercart...

LJ

[Daniel Nylander]

Just det.. jag påbörjade den för ett tag sedan.
Testa på och kom med förslag (allt är inte färdigt än)

http://home.danielnylander.se/translations/ubercart/

[Okänd]

Det där kan man ju knappast tror.......

Vad gör du annars hela dan? 

LJ

[Daniel Nylander]

Hehe.. jag har ingen fritid :-)

Plocka hem filerna igen.. jag har uppdaterat en hel del
Kan jag få någon form av adminbehörighet så jag kan se översättningen "in action"?

uc_attribute.sv.po  36 översatta meddelanden, 22 oöversatta meddelanden.
uc_cart.sv.po  40 översatta meddelanden, 162 oöversatta meddelanden.
uc_catalog.sv.po  13 översatta meddelanden, 37 oöversatta meddelanden.
uc_credit.sv.po  34 översatta meddelanden, 49 oöversatta meddelanden.
uc_fedex.sv.po  12 översatta meddelanden, 54 oöversatta meddelanden.
uc_flatrate.sv.po  1 översatt meddelande, 9 oöversatta meddelanden.
uc_googleanalytics.sv.po  5 översatta meddelanden.
uc_importer.sv.po  11 översatta meddelanden, 8 oöversatta meddelanden.
uc_manufacturer.sv.po  19 översatta meddelanden, 15 oöversatta meddelanden.
uc_notify.sv.po  26 översatta meddelanden, 33 oöversatta meddelanden.
uc_order.sv.po  117 översatta meddelanden, 151 oöversatta meddelanden.
uc_payment.sv.po  64 översatta meddelanden, 195 oöversatta meddelanden.
uc_paypal.sv.po  11 översatta meddelanden, 136 oöversatta meddelanden.
uc_product_kit.sv.po  9 översatta meddelanden, 13 oöversatta meddelanden.
uc_product.sv.po  50 översatta meddelanden, 72 oöversatta meddelanden.
uc_quote.sv.po  6 översatta meddelanden, 49 oöversatta meddelanden.
uc_shipping.sv.po  50 översatta meddelanden, 34 oöversatta meddelanden.
uc_store.sv.po  152 översatta meddelanden, 285 oöversatta meddelanden.
uc_taxes.sv.po  22 översatta meddelanden, 19 oöversatta meddelanden.
uc_ups.sv.po  12 översatta meddelanden, 47 oöversatta meddelanden.
uc_weightquote.sv.po  4 översatta meddelanden, 7 oöversatta meddelanden.

[Okänd]

Toppen Daniel! 

Kan du bifoga hela mappen som tar.gz här då gå det fortare för mig?

Du är redan admin på sidan http://shop.ubuntuforeningen.se

LJ

[Daniel Nylander]

Här är den http://home.danielnylander.se/translati ... .sv.tar.gz

[Okänd]

Tackar!!!
Jag ska börja installera i morgon där.
Just nu har jag några föreningärenden på gång.

Hälsningar
Peter

[Okänd]

@Daniel!

Kunde inte vänta och uppdaterade shoppen med dina filer.
Nu börja det liknar något.
Stort Tack!

Hälsningar
Peter

[Daniel Nylander]

Jag har gjort några fler uppdateringar

uc_product.sv.po
uc_quote.sv.po
uc_order.sv.po
uc_shipping.sv.po
uc_cart.sv.po