Ubuntu Sverige

Varför skiljer sig Inställningar för skrivbordsbakgrund från andra inställningar?
De andra 'Stänger' man, här är man 'Färdig'. Det kanske inte är en ren översättningsgrej, då även symbolen i knappen skiljer sig från de övriga. Grön bock i stället för rött kryss.

Översättningen är nog inte felet här.
Det har gjorts en hel del ändringar i senaste GNOME (som gutsy använder) så den inställningsmenyn ser annorlunda ut