Granskning av VirtualBox

[Daniel Nylander]

Jag skulle behöva hjälp med att granska den svenska översättningen av VirtualBox.
Den är inte klar än men är klart användbar.

Gör så här. Hämta lämpligt paket från http://www.virtualbox.org/debian/pool/n ... irtualbox/ och installera det.

Ta hem filerna i http://home.danielnylander.se/translations/virtualbox/ (de uppdateras hela tiden)

Kör:
sudo cp VirtualBox_sv.qm /opt/VirtualBox-1.4.0/nls/VirtualBox_sv.qm
sudo cp qt_sv.qm /opt/VirtualBox-1.4.0/nls/qt_sv.qm

QM-filerna är kompilerade språkfiler. TS-filerna är textbaserade och kan läsas.

Kör igång. Om inte svenska dyker upp så kan du ändra det i inställningarna.

[img width=730 height=677]http://www.danielnylander.se/pics/vbox1.png[/img]

[img width=581 height=420]http://www.danielnylander.se/pics/vbox4.png[/img]

[img width=581 height=410]http://www.danielnylander.se/pics/vbox5.png[/img]

[img width=654 height=561]http://www.danielnylander.se/pics/vbox9.png[/img]