Nytt tangentbord.

[chavash]

Hej. Jag skriver på tjuvasjiska (http://sv.wikipedia.org/wiki/Tjuvasjiska). För att kunna skriva, behöver jag 4 extra bokstäver.... şĕăü.... Jag har letat mycket på internet. Det fanns lite information om det. (http://www.linux.com/article.pl?sid=04/06/03/1558258)

Jag lyckades ändra tangentbordet i filen: /etc/X11/xkb/symbols/se genom att lägga till i xkb_symbols "se":

Kod: Markera allt

    key <AD02>	{ [         w,          W,   udiaeresis,   Udiaeresis ]	};
    key <AD03>	{ [         e,          E,   ebreve,   Ebreve ]	};
    key <AC01>	{ [         a,          A,   abreve,   Abreve ]	};
    key <AC02>	{ [         s,          S,   scedilla,   Scedilla ]	};

Nu kan jag skriva. Men jag vill skapa ett eget tangentbord. Jag har gjort en fil /etc/X11/xkb/symbols/cv

I /etc/X11/rules/xfree86.lst skrev la jag till

Kod: Markera allt

cv    Chuvashia

Men det visas inte i listan när jag öppnar System - Inställningar - Tangentbord - Lägga till


Som jag har förstått så måste man registrera det nya tangentbordet nånstans i X server eller Gnome inställningar. (förresten att starta om X server (Ctrl - Alt - Backslash) har jag också försökt - hjälpte inte).

Snälla, snälla hjälp mig. Tack på förhand.

[Okänd]

Hej o välkommen till forumet

Lite knepig utmaning för ett modersmål jag aldrig hört talas om.
Men nu vet jag mha din länk.

Kanske den här guiden hjälper dig med din utmaning ?

http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=188761

[chavash]

Hej Plun, jag är mycket tacksam för ditt svar. Ska läsa noga på den sidan... 

[chavash]

Jag har förstått mer eller mindre, hur man ändrar. Det funkar nu. Det enda är att jag inte kan lägga till en enskild tangentbordgrupp.

I gruppen Sverige finns: Sverige, Dvorak, Macintosh.
I gruppen Ryssland finns: Ryssland, Typewriter, Winkeys, Tatar, Ossetisk....

Jag börjar förstå hur man lägger till tjuvasjiskt tangentbord i gruppen Ryssland (som Tatar och Ossetian)...

Frågan är: kan man göra så att Tjuvasjiskt  Tangentbord är med i nästa version av Ubuntu? Vem ska vända sig till?

Tack för svar på förhand...

[Okänd]

Jo det borde vara här

https://launchpad.net/xkeyboard-config

Du måste då skaffa dig ett Launchpad konto.

Sedan ställer du en fråga till projektet om ditt språk
samt hur du gör.

Lycka till !

[chavash]

Tack så jättemycket för hjälp. Det är jättesnällt. Jag ska skaffa ett konto på Launchpad omedelbart.
Jag skrev en liten "tutorial" om hur man fixar tjuvasjiskt tangentbord. Fast på tjuvasjiska. Den vill jag översätta till engelska sen...
http://mirontoli.blogspot.com/2007/06/linux-cvashlansa-pyrat.html

tack så jättemycket  för hjälpen. 

[chavash]

jag ställde frågan på Launchpad, som du sa. De svarade och föreslog att meddela om det som BUG... Det kanske är rätt, vet inte... Det är egentligen ingen BUG. Fast de vet det bättre...

[Okänd]

jag ställde frågan på Launchpad, som du sa. De svarade och föreslog att meddela om det som BUG... Det kanske är rätt, vet inte... Det är egentligen ingen BUG. Fast de vet det bättre...

Be om ett förtydligande, jag är själv osäker om det är rätt ställe.

Jag kollade lite mer och tangentbordslayoter är ju en sk "Upstream" funktion.
Det är hela vägen mot Gnome och slutligen X-org som "äger" frågan/paketen.

Eventuellt vet tex Daniel Nylander som översätter hur det är med det här.
PMa honom eller om han ser tråden. 

[chavash]

tack så mycket att du bryr dig... jag ska kontakta Daniel Nylander.

[chavash]

Hej igen... Jag har fixat det!!!! Det var inte så svårt.

Man ska anmäla det som en BUG och det blir "commited to CVS". Tjuvasjiska Tangentbordslayout är i nästa xkeyboard-config och i nästa Linux-distibutioner. Jag är jätteglad...

här är länken till min "bug":
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=11246