Språket på erat Ubuntu

[Bossieman]

Jag tycker att vi alla borde använda svenska, bra översättningar.
Jag använder helsvenskt Ubuntu och påpekar alltid att man kan göra Ubuntu svenskt när newbies frågar om språk. Vi bor ju ändå i Sverige.

[guttergod]

Jag tycker att vi alla borde använda svenska, bra översättningar.
Jag använder helsvenskt Ubuntu och påpekar alltid att man kan göra Ubuntu svenskt när newbies frågar om språk. Vi bor ju ändå i Sverige.

Jag tycker vi alla ska använda det vi känner oss mest bekväma med. Variation och valfrihet!

[Bossieman]

Jag tycker att vi alla borde använda svenska, bra översättningar.
Jag använder helsvenskt Ubuntu och påpekar alltid att man kan göra Ubuntu svenskt när newbies frågar om språk. Vi bor ju ändå i Sverige.

Jag tycker vi alla ska använda det vi känner oss mest bekväma med. Variation och valfrihet!

Jo visst är det det men tänk att många newbies inte ens vet om att du kan få helsvenskt Ubuntu.

[Hund]

Jag tycker att vi alla borde använda svenska, bra översättningar.
Jag använder helsvenskt Ubuntu och påpekar alltid att man kan göra Ubuntu svenskt när newbies frågar om språk. Vi bor ju ändå i Sverige.

Jag tycker vi alla ska använda det vi känner oss mest bekväma med. Variation och valfrihet!

Jo visst är det det men tänk att många newbies inte ens vet om att du kan få helsvenskt Ubuntu.

Det är ju därför vi finns, för att upplysa dom om sådana saker.

[Kerath]

Jag tycker att vi alla borde använda svenska, bra översättningar.
Jag använder helsvenskt Ubuntu och påpekar alltid att man kan göra Ubuntu svenskt när newbies frågar om språk. Vi bor ju ändå i Sverige.

Jag tycker vi alla ska använda det vi känner oss mest bekväma med. Variation och valfrihet!

Jo visst är det det men tänk att många newbies inte ens vet om att du kan få helsvenskt Ubuntu.

Att jag inte använder svenska som språk påverkar väl inte alla nybörjares val av språket i sina OS?

[Nielmo]

Installerade på svenska, men bytte till engelska.
Just såhär i uppstarten kändes det enklare.
Speciellt om man skall googla på kryptiska felmeddelanden.

[fisfia]

Mitt är lite blandat. Inte snyggt alls. Jag måste gjort nåt fel. Det står t ex Places, Home folder men lite längre ner "dator". Knas. Jag installerade just om språkstödet för att se om det kunde hjälpa. 

[kollektivist]

Har en kompis som använder ubuntu på spanska, för att lära sig.


Själv har jag svenska, men vore kul att ha till något vackrare språk. Typ skotsk-gaeliska (där pratar vi jobbig stavning, en hel del konsonanter används enbart för att bestämma om konsonanterna bredvid är hårda eller mjuka.. )

[Emil.s]

Tog mig friheten att lägga till en omröstning. 

Och som tidigare sagt. Själv kör jag engelskt i alla OS, känns konstigt på något sätt med svenska... 

[christer]

Svenska såklart. Det går betydligt snabbare att läsa. Översättningarna är
nästan perfekta nuförtiden. När man jobbat tiotals år på fyra språk är det
egentligen ingen skillnad.  Men tyvärr märker man så småningom att man inte
kan ett enda språk ordentligt. I Sverige bör man hålla sig till svenska.
Som andra språk gäller Euroengelska.

[Hund]

Jag må vara född i Sverige och talar svenska.

Men när det kommer till datorer ska det vara på engelska. Engelska är modersmålet för datorer och att blanda in något annat är mestadels förvirrande då det bara blir någon slags svengelska.

[Vegangeek]

Engelska jag har alltid kört mitt OS på engelska när jag haft möjlighet att välja. jag trivs bättre med det av någon anledning.

[christer]

Du har alldeles rätt. Det gäller mig och dig och hälften av vännerna i forumet.
De övriga 8500000 svenskar föredrar svenska som datorspråk.

[upnorth]

Du har alldeles rätt. Det gäller mig och dig och hälften av vännerna i forumet.
De övriga 8500000 svenskar föredrar svenska som datorspråk.

Haha, datorer snackar 01000111101110110001011101110110, er kära engelska kan slänga sig i /null

[per9000]

Jag kör också på engelska. Tycker det är mer förvirrande att blanda svenska och engelska än att bara köra engelska.

Däremot är jag sjukt nöjd med stavningskontroll på svenska (och engelska)

/Per

[christer]

Jag kan multiplikationstabellen på datorspråk.
1 * 0 = 0
0 * 1 = 0
0 * 0 = 0
1 * 1 = 1

http://sv.wikipedia.org/wiki/Assembler
Stället förklarar en del av språkförbistringen.

[Johnny Rosenberg]

Jag kan multiplikationstabellen på datorspråk.
1 * 0 = 0
0 * 1 = 0
0 * 0 = 0
1 * 1 = 1

Precis, för i vanligt språk används ju knappast * som multiplikationsoperator. Här är det ju · eller ibland × som gäller:
0·0=0
0×0=0
och så vidare.

Och snälla, bokstaven x är definitivt oduglig som multiplikationstecken! "x"≠"×"
Vi har ju Ubuntu där dessa tecken är otroligt lätta att komma åt, så varför inte använda det? "·" är två tangentnedtryckningar, precis som "*" (om man inte använder "*" bland numeriska tangenterna förstås).

Och nej, svenska på datorer är INTE förvirrande. Det går alldeles utmärkt att blanda engelska och svenska utan att det blir svengelska av det hela. Visst, det är onödigt att översätta saker som exempelvis cellfunktioner till svenska, som man gjorde i Excel och även i OpenOffice.org (troligen för att lättare klara av att vara kompatibla med just Excel) så att "IF" blir "OM" och så vidare, men det blir ändå inte så där otroligt förvirrande. En vanlig standardhjärna klarar lätt att hålla isär begreppen ändå, det är ganska enkelt. Det är bara att låta bli at vara korkad, så fungerar det utmärkt. Det borde ju i och för sig innebära att jag skulle få stora problem, men... nej, till och med jag klarar det.

J.R.

[Nielmo]

... En vanlig standardhjärna klarar lätt att hålla isär begreppen ändå, ...

J.R.

Var får man tag i en standardhjärna?

[Ulsak]

sudo  remove native-brain
sudo apt-get install default-brain

[Johnny Rosenberg]

sudo  remove native-brain
sudo apt-get install default-brain

He he he... ni är så roliga här..!

J.R.