2. Programvarulicens.
Om Ni erhållit Programvaran från Adobe eller från en av dess auktoriserade licenstagare och under förutsättning att
Ni följer villkoren i detta avtal, inklusive begränsningarna i avsnitt 3, beviljar Adobe Er en icke-exklusiv licens att
använda programvaran på det sätt och för de ändamål som beskrivs i Dokumentationen enligt följande.
2.1 Allmän användning. Ni får installera och använda ett exemplar av Programvaran på en kompatibel Dator. Se
avsnitt 3 för viktiga begränsningar i användningen av Programvaran.
2.2 Serveranvändning. Detta avtal tillåter inte att Programvaran installeras eller används på en datorfilserver.
Information om användning av Programvaran på en datorfilserver finns på
http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_se om det gäller Adobe Reader; och
http://www.adobe.com/go/licensing_se om det gäller Adobe Runtimes.
2.3 Distribution. Denna licens ger Er ingen rätt att underlicensiera eller distribuera programvaran. Information om
erhållande av rätten att distribuera Programvaran på materiellt media eller via ett internt nätverk eller tillsammans
med Er produkt eller tjänst finns på
http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_se om det gäller Adobe Reader;
och
http://www.adobe.com/go/licensing_se om det gäller Adobe Runtimes.
2.4 Säkerhetskopia. Ni får skapa en säkerhetskopia av Programvaran under förutsättning att säkerhetskopian inte
installeras eller används. Ni får inte överlåta era rättigheter avseende en säkerhetskopia såvida Ni inte överlåter alla
rättigheter till Programvaran enligt avsnitt 4.
3. Skyldigheter och begränsningar.
3.1 Begränsningar för Adobe Runtime. Ni får inte använda någon Adobe Runtime på en icke-PC-produkt eller med
någon inbäddad eller enhetsversion av ett operativsystem. För att undanröja eventuella missförstånd och endast som
exempel, får Ni inte använda någon Adobe Runtime på några (i) mobilenheter, set top box ljudenheter (STB),
handhållna enheter, telefoner, trådlösa webbrädor, tabletter och pekdatorer (om de inte används med Windows XP
Tablet PC Edition eller senare modeller), spelkonsoler, TV-apparater, DVD-spelare, mediacenter (om de inte
används med Windows XP Media Center Edition och dess efterföljare), elektroniska anslagstavlor eller andra
digitala anslag, Internetanordningar eller andra produkter som är anslutna till Internet, handdatorer (PDA:s),
medicinska enheter, bankomater, telematikenheter, spelmaskiner, hemautomatiseringssystem, kiosker,
fjärrkontroller, eller någon annan elektronisk konsumentprodukt, (b) operatörsbaserat mobilsystem, kabel-, satellit-
eller televisionssystem eller (c) andra stängda system. Information om licensiering av Adobe Runtimes för
användning på denna typ av system finns på
http://www.adobe.com/go/licensing_se.
3.2 Begränsningar i Adobe Reader. Adobe Reader är licensierat och distribueras av Adobe för visning, distribution
och delning av PDF-filer.
3.2.1 Begränsningar vid konvertering. Ni får inte integrera eller använda Adobe Reader med någon annan
programvara, plugin-program eller förbättring som använder eller är baserade på Adobe Reader när PDF-filer
konverteras till ett annat filformat (t ex en PDF-fil till en TIFF-, JPEG- eller SVG-fil.)
3.2.2 Begränsningar för plugin-program. Ni får inte integrera eller använda Adobe Reader med något plugin-
program som inte utvecklats i enlighet med licensavtalet för Adobe Integration Key.
3.2.3 Inaktiverade funktioner. Adobe Reader kan innehålla gömda funktioner eller funktioner som ser inaktiverade
ut eller är ”nedtonade” (de ”Inaktiverade funktionerna”). Dessa inaktiverade funktioner aktiveras endast när du
öppnar vissa PDF-dokument som har skapats med aktiveringsteknik som endast är tillgänglig från Adobe. Ni får inte
försöka komma åt några Inaktiverade funktioner på annat sätt än med aktiveringstekniker, och Ni får inte begära att
Adobe Reader ska skapa en funktion som i största utsträckning påminner om någon Inaktiverad funktion eller på
annat sätt kringgå den teknik som styr aktiveringen av en sådan funktion. Ytterligare information om inaktiverade
funktioner finns på
http://www.adobe.com/go/readerextensions_se.
3.3 Meddelanden. Om Ni gör kopior av Programvaran måste dessa märkas med samma copyright- och andra
äganderättsliga meddelanden som finns på eller i Programvaran.
3.4 Ingen ändring eller baklängeskonstruktion. Ni får inte ändra, anpassa, översätta eller skapa härledda arbeten
baserade på Programvaran. Ni får inte försöka avslöja källkoden till programvaran via baklängeskonstruktion,
dekompilering, demontering, förutom om Ni uttryckligen ges tillstånd att baklängeskonstruera eller dekompilera
Programvaran enligt tillämplig lag.
4. Överlåtelse.
Ni får inte hyra ut, leasa ut, licensiera, överföra eller överlåta era rättigheter till Programvaran, eller godkänna att
hela eller delar av exemplar av Programvaran framställs på en annan användares Dator förutom vad som
uttryckligen tillåts i detta avtal. Ni får emellertid överlåta alla era rättigheter att använda programvaran till en annan
privatperson eller juridisk person, under förutsättning att: (a) Ni även överlåter (i) detta avtal, samt (ii)
Programvaran och all annan programvara eller hårdvara som levererats tillsammans med eller är förinstallerad med
Programvaran, inklusive alla exemplar, uppdateringar och tidigare versioner till sådan person eller juridisk person;
(b) Ni inte behåller några exemplar, inklusive säkerhetskopior eller exemplar lagrade på en Dator; och (c) den
mottagande parten accepterar villkoren i avtalet och övriga villkor som gällde vid inköpet av en giltig licens för
Programvaran. Oavsett ovanstående får Ni inte överlåta utbildningsexemplar, förhandsversioner eller exemplar av
Programvaran som inte är avsedda för försäljning.
5. Immaterialrättsinnehav, förbehåll av rättigheter.
Programvaran och tillåtna kopior som Ni framställer, utgör immateriella rättigheter som tillhör Adobe Systems
Incorporated och dess leverantörer. Programvarans struktur, organisation och kod utgör värdefulla
företagshemligheter och konfidentiell information som tillhör Adobe Systems Incorporated och dess leverantörer.
Programvaran är skyddad enligt lag, inklusive men ej begränsat till upphovsrättslagstiftning i USA och andra länder
samt internationella konventioner. Med undantag för vad som uttryckligen anges häri, ger detta avtal Er inga
immateriella rättigheter till Programvaran, och samtliga rättigheter som inte uttryckligen beviljats Er förbehålles
Adobe och dess leverantörer.