Sida 2 av 4
SV: Det där med fisk och att vara utlänning!
Postat: 04 apr 2007, 19:37
av Okänd
rancor skrev:
Grön Göling skrev:
Vad översätter ni Do(ugh)nuts till?
De é en flottyrring!
Hmmm....fyllda munkar då?
Och kom nu inte dragande med "berusade.....nånting"

SV: Det där med fisk och att vara utlänning!
Postat: 04 apr 2007, 19:41
av rancor
Grön Göling skrev:
rancor skrev:
Grön Göling skrev:
Vad översätter ni Do(ugh)nuts till?
De é en flottyrring!
Hmmm....fyllda munkar då?
Och kom nu inte dragande med "berusade.....nånting"
Ja, både fyllda och "vanliga". Det är någon friterad smet i cirkel med socker på. Har även sätt dem doppade i choklad eller som i USA med olika fyllningar
SV: Det där med fisk och att vara utlänning!
Postat: 04 apr 2007, 19:45
av Okänd
Jag tänkte på de där som är som en hel, rund bulle med kräm mitt inne i. Kallar ni dem också för ringar?
I så fall ÄR ni konstiga!
EDIT. I Danmark kallas de, om de är ofyllda, för aebleskiver/"äppelskivor"

SV: Det där med fisk och att vara utlänning!
Postat: 04 apr 2007, 20:00
av rancor
Grön Göling skrev:
Jag tänkte på de där som är som en hel, rund bulle med kräm mitt inne i. Kallar ni dem också för ringar?
I så fall ÄR ni konstiga!
Neh, hehe. Det är en helt vanlig vaniljbulle du pratar om nu.
[bifogad fil raderad av administratör]
SV: Det där med fisk och att vara utlänning!
Postat: 04 apr 2007, 20:11
av Hund
Chokladmunkar är farligt goda!! Överkonsumtion? Vad är det?;D
SV: Det där med fisk och att vara utlänning!
Postat: 04 apr 2007, 20:37
av Okänd
Här var det färska donuts, känn dig som en amerikansk polis och slå batongen i skallen på folk på vägen hem från ICA. (själv skaffar jag mina munkar på konsum). Folk ligger som nedslagna käglor utefter vägen när jag käkar munkar.
[img width=275 height=210]
http://www.thevillageshops.com/donut_friar/donut2.jpg[/img]
SV: Det där med fisk och att vara utlänning!
Postat: 04 apr 2007, 21:06
av Okänd
rancor skrev:
Grön Göling skrev:
Jag tänkte på de där som är som en hel, rund bulle med kräm mitt inne i. Kallar ni dem också för ringar?
I så fall ÄR ni konstiga!
Neh, hehe. Det är en helt vanlig vaniljbulle du pratar om nu.
Med hallonsylt?? Eller äppelmos?? Kallas de vaniljbullar??
Ni
ÄR konstiga! [img width=57 height=53]
http://bwr.hyperchat.com/newchat/u/shia ... kingno.gif[/img]
SV: Det där med fisk och att vara utlänning!
Postat: 05 apr 2007, 01:41
av vulfgar
Bullar med fyllning av sylt eller äpplemos i?

Urk, blä, dom kallar jag inte för nånting!

SV: Det där med fisk och att vara utlänning!
Postat: 05 apr 2007, 05:56
av Okänd
SV: Det där med fisk och att vara utlänning!
Postat: 05 apr 2007, 08:42
av Okänd
Prova du att folieugnsbaka en fisk med mycket smak, makrill t.ex. (inte lax!) på en bädd av spenatblad, äppeltärningar och övriga kryddor efter smak....
SV: Det där med fisk och att vara utlänning!
Postat: 05 apr 2007, 08:44
av Okänd
vulfgar skrev:
Bullar med fyllning av sylt eller äpplemos i?

Urk, blä, dom kallar jag inte för nånting!
Vaniljmunkar?
Äppelmunkar?
Hallonmunkar?
Aldrig sett såna??
SV: Det där med fisk och att vara utlänning!
Postat: 05 apr 2007, 09:31
av HenrikAn
När man pratar med norrmän tror man ibland att man förstår varandra bättre än man egentligen gör...
En bekant var och åkte skidor i norge. När dom lekte i snön brottade han ner sin kompis norska flickvän och skrek "jag ska pula dig".
Tydligen betyder det inte alls "jag ska trycka duitt ansikte fullt med snö" i norge...

SV: Det där med fisk och att vara utlänning!
Postat: 05 apr 2007, 14:34
av vulfgar
Grön Göling skrev:
vulfgar skrev:
Bullar med fyllning av sylt eller äpplemos i?

Urk, blä, dom kallar jag inte för nånting!
Vaniljmunkar?
Äppelmunkar?
Hallonmunkar?
Aldrig sett såna??
Sett och sett, jag vägrar betrakta dom som ätbara!

Möjligen då vaniljbullar, men då kallar jag dom för vaniljbullar, inte munkar.

Munkar (ätbara) är för mej den göteborgska varianten, fluffigt vitt skum med choklad utanpå. Mums!

SV: Det där med fisk och att vara utlänning!
Postat: 05 apr 2007, 14:43
av rancor
vulfgar skrev:
Grön Göling skrev:
vulfgar skrev:
Bullar med fyllning av sylt eller äpplemos i?

Urk, blä, dom kallar jag inte för nånting!
Vaniljmunkar?
Äppelmunkar?
Hallonmunkar?
Aldrig sett såna??
Sett och sett, jag vägrar betrakta dom som ätbara!

Möjligen då vaniljbullar, men då kallar jag dom för vaniljbullar, inte munkar.

Munkar (ätbara) är för mej den göteborgska varianten, fluffigt vitt skum med choklad utanpå. Mums!
mmmmmm! Det händer att jag köper ett 8-pack och bara smäller i mig, de väger ju bara några gram per styck men sedan får man magknip och mår illa... fast det är det lätt värt
SV: Det där med fisk och att vara utlänning!
Postat: 05 apr 2007, 14:43
av Okänd
SV: Det där med fisk och att vara utlänning!
Postat: 05 apr 2007, 17:40
av Okänd
PASSA DIG! Jag kan komma med sanna historier ur livet som du absolut inte vill veta något om!

SV: Det där med fisk och att vara utlänning!
Postat: 05 apr 2007, 17:42
av Okänd
rancor skrev:
vulfgar skrev:
Grön Göling skrev:
vulfgar skrev:
Bullar med fyllning av sylt eller äpplemos i?

Urk, blä, dom kallar jag inte för nånting!
Vaniljmunkar?
Äppelmunkar?
Hallonmunkar?
Aldrig sett såna??
Sett och sett, jag vägrar betrakta dom som ätbara!

Möjligen då vaniljbullar, men då kallar jag dom för vaniljbullar, inte munkar.

Munkar (ätbara) är för mej den göteborgska varianten, fluffigt vitt skum med choklad utanpå. Mums!
mmmmmm! Det händer att jag köper ett 8-pack och bara smäller i mig, de väger ju bara några gram per styck men sedan får man magknip och mår illa... fast det är det lätt värt
Vi kallar dem cocosbollar vi....eller chokladbollar.
SV: Det där med fisk och att vara utlänning!
Postat: 05 apr 2007, 18:31
av vulfgar
Cocosbollar, dom är ju massiva, såna där från Delicato.

SV: Det där med fisk och att vara utlänning!
Postat: 05 apr 2007, 19:33
av Okänd
För mig är det negerbollar. Så hette de förr, innan larvet med rasism satte in och träffade dem hårt, och så heter de för mig än idag.
Fast jag tror att det står havrebollar på paketen??
Liten extra upplysning: Då jag och mina barn bodde i Vagnhärad, så öppnade Delicato-fabriken som ligger i Trosa upp en ny line och firade det med öppet hus för alla intresserade. Jag tror att de flesta i kommunen var intresserade, mest för att de frikostigt bjöd på hela sitt sortiment, så mycket man orkade.
Jag orkade en bit mandeltårta och sen var det bra. Den var för mäktig Ungarna åt sig igenom det mesta, däribland ett flertal kokosbollar.
SV: Det där med fisk och att vara utlänning!
Postat: 05 apr 2007, 19:36
av vulfgar
Negerbollar är för mej precis sådana som kokosbollar, fast med strössel istället för kokos.
Nu blir jag hungrig!