Ubuntu Sverige

Undantagen du beskriver vet jag inte just nu vad det är. Men startsidan ifråga är en flerspråkig webbsida (sådana finns det massor av på webben), och vilket språk en sådan sida visas i styrs av vilket språk du har valt i Firefox.

Redigera är ett av alternativen i menyn, som du ser om du för muspekaren längst upp till vänster på skärmen. För att ändra språk, välj:

Redigera -> Inställningar -> Innehåll

Där klickar du på knappen Välj... för Språk, och ser till att Svenska [sv] är överst i listan (eller det enda språket).

Efter det bör startsidan - liksom många andra flerspåkiga sidor - visas på svenska.

Hej Gunnar.
Äntligen förstod jag hur jag skulle redigera språket.
Jag skyller på att även menyn som jag skall leta i är på engelska.
Nåväl, jag har ändrat språk till enbart svenska, men det tycks inte hjälpa. All text utom de undantag jag tidigare nämnt är fortfarande på engelska. Jag har stängt av datorn och startat om men det hjälper inte.

Adressen du frågade om tidigare på websidan är i alla fall:

about:startpage

Med vänlig hälsning

Bara för att vara säker - ser dialogrutan ut så här för dig: dvs. Svenska [sv] överst i listan (med eller utan andra språk under)?

Och startsidan visas ändå inte på svenska?

Vilket språk visas den här sidan i?

Hej Gunnar!
Dialogrutan ser ut som ditt exempel med ett viktigt undantag.

All text är på engelska.

Jag tog bort två engelska rader och lade dit Swedish (sv)
De två engelska raderna var översta English (gb) och understa English (us).

Bilden som du bifogade har engelsk text utom "Mest besökta" och "Ny flik" alltså samma bild som jag har.

E-postklienten Thunderbird är helt på svenska. Kan det ge någon ledtråd?

Med vänlig hälsning

Så du har alltså engelsk text både på startsidan och menyer m.m. Att du har Thunderbird helt på svenska ger oss informationen att miljövariabeln LANG är korrekt även i det grafiska gränssnittet.

Jag tycker att du nu skall pröva med att byta hämtningsserver som jag föreslog i det här inlägget.

Hej Gunnar.
Jag har gjort som du förslog.
Jag följde anvisningarna och körde i Dash.
Första gången bytte jag till huvudserver och installerade.
Sen gjorde jag om och bytte tillbaka till server för sverige och installerade. Stängde av Firefox, öppnade på nytt. Ingen skillnad.

Medan jag väntar på nästa svar från dig, tänker jag köra uppdateringar som just kom.

Med vänlig hälsning.

Solen skrev:Första gången bytte jag till huvudserver och installerade.

Hoppas du startade om Firefox här också. Annars var det liksom inte någon mening...

Solen skrev:Sen gjorde jag om och bytte tillbaka till server för sverige och installerade. Stängde av Firefox, öppnade på nytt. Ingen skillnad.

Hej Gunnar.
Nej det gjorde jag inte, men nu har jag gjort om hela proceduren med avstängning och omstart av Firefox efter varje uppdatering. Tyvärr ingen skillnad.
En konstig sak med uppdateringarna jag nämnde. När jag öppnade dem fick jag ett meddelande om att det inte gick att göra en komplett uppdatering, möjligen beroende på något fel vid föregående uppdatering. När jag så gjorde uppdateringen, blev den klar på någon enstaka sekund. Kändes väldigt konstigt.
Problemen jag har kvarstår.
Kan man söka efter nya uppdateringar.

Med vänlig hälsning

Solen skrev:En konstig sak med uppdateringarna jag nämnde. När jag öppnade dem fick jag ett meddelande om att det inte gick att göra en komplett uppdatering, möjligen beroende på något fel vid föregående uppdatering. När jag så gjorde uppdateringen, blev den klar på någon enstaka sekund. Kändes väldigt konstigt.

För att då försäkra oss om att vi uttömt den här möjligheten, tycker jag du skall göra så här:

Byt hämtningsserver till Huvuserver.

När fönstret Program & uppdateringar har stängts, öppna ett terminalfönster och kör:

sudo apt-get update
sudo apt-get install --reinstall firefox-locale-sv

Klistra gärna in svaret på "sudo apt-get update" här, så kan vi se om något är konstigt.

Du kan förresten också köra:

sudo apt-get install --reinstall firefox

(dvs. ominstallation av själva Firefox-programmet). Starta därefter om Firefox.

Hej Gunnar!!!
Ditt senaste tips till mig gjorde susen! Nu fungerar Firefox som jag vill, dvs på svenska.
Dessutom fungerar Adobe Flash Player också som den ska. Sedan ditt förra meddelande gjorde jag de åtgärder som du sa åt mig att göra, och sen fungerar det.

Du ska ha ett hjärtligt tack för hjälpen, och ha en God Jul och ett Gott nytt År.

Här kommer resultatet från terminalen:

solen@solen-laptop:~$ sudo apt-get update
[sudo] password for solen:
Ign http://archive.canonical.com oneiric InRelease
Ign http://extras.ubuntu.com trusty InRelease
Bra http://archive.canonical.com oneiric Release.gpg
Ign http://archive.ubuntu.com trusty InRelease
Bra http://extras.ubuntu.com trusty Release.gpg
Bra http://archive.canonical.com oneiric Release
Bra http://extras.ubuntu.com trusty Release
Ign http://archive.ubuntu.com trusty-updates InRelease
Bra http://archive.canonical.com oneiric/partner Sources
Bra http://extras.ubuntu.com trusty/main Sources
Bra http://archive.canonical.com oneiric/partner i386 Packages
Bra http://extras.ubuntu.com trusty/main i386 Packages
Ign http://archive.ubuntu.com trusty-backports InRelease
Ign http://archive.ubuntu.com trusty-security InRelease
Ign http://archive.ubuntu.com trusty-proposed InRelease
Bra http://archive.ubuntu.com trusty Release.gpg
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-updates Release.gpg
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-backports Release.gpg
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-security Release.gpg
Ign http://extras.ubuntu.com trusty/main Translation-sv_SE
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-proposed Release.gpg
Ign http://archive.canonical.com oneiric/partner Translation-sv_SE
Ign http://extras.ubuntu.com trusty/main Translation-sv
Ign http://archive.canonical.com oneiric/partner Translation-sv
Bra http://archive.ubuntu.com trusty Release
Ign http://extras.ubuntu.com trusty/main Translation-en
Ign http://archive.canonical.com oneiric/partner Translation-en
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-updates Release
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-backports Release
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-security Release
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-proposed Release
Bra http://archive.ubuntu.com trusty/main Sources
Bra http://archive.ubuntu.com trusty/restricted Sources
Bra http://archive.ubuntu.com trusty/universe Sources
Bra http://archive.ubuntu.com trusty/multiverse Sources
Bra http://archive.ubuntu.com trusty/main i386 Packages
Bra http://archive.ubuntu.com trusty/restricted i386 Packages
Bra http://archive.ubuntu.com trusty/universe i386 Packages
Bra http://archive.ubuntu.com trusty/multiverse i386 Packages
Bra http://archive.ubuntu.com trusty/main Translation-sv
Bra http://archive.ubuntu.com trusty/main Translation-en
Bra http://archive.ubuntu.com trusty/multiverse Translation-sv
Bra http://archive.ubuntu.com trusty/multiverse Translation-en
Bra http://archive.ubuntu.com trusty/restricted Translation-sv
Bra http://archive.ubuntu.com trusty/restricted Translation-en
Bra http://archive.ubuntu.com trusty/universe Translation-sv
Bra http://archive.ubuntu.com trusty/universe Translation-en
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-updates/main Sources
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-updates/restricted Sources
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-updates/universe Sources
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse Sources
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-updates/main i386 Packages
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-updates/restricted i386 Packages
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-updates/universe i386 Packages
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse i386 Packages
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-updates/main Translation-en
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse Translation-en
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-updates/restricted Translation-en
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-updates/universe Translation-en
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-backports/main Sources
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-backports/restricted Sources
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-backports/universe Sources
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-backports/multiverse Sources
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-backports/main i386 Packages
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-backports/restricted i386 Packages
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-backports/universe i386 Packages
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-backports/multiverse i386 Packages
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-backports/main Translation-en
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-backports/multiverse Translation-en
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-backports/restricted Translation-en
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-backports/universe Translation-en
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-security/main Sources
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-security/restricted Sources
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-security/universe Sources
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-security/multiverse Sources
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-security/main i386 Packages
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-security/restricted i386 Packages
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-security/universe i386 Packages
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-security/multiverse i386 Packages
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-security/main Translation-en
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-security/multiverse Translation-en
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-security/restricted Translation-en
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-security/universe Translation-en
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-proposed/restricted i386 Packages
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-proposed/main i386 Packages
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-proposed/multiverse i386 Packages
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-proposed/universe i386 Packages
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-proposed/main Translation-sv
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-proposed/main Translation-en
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-proposed/multiverse Translation-sv
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-proposed/multiverse Translation-en
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-proposed/restricted Translation-sv
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-proposed/restricted Translation-en
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-proposed/universe Translation-sv
Bra http://archive.ubuntu.com trusty-proposed/universe Translation-en
Ign http://archive.ubuntu.com trusty/main Translation-sv_SE
Ign http://archive.ubuntu.com trusty/multiverse Translation-sv_SE
Ign http://archive.ubuntu.com trusty/restricted Translation-sv_SE
Ign http://archive.ubuntu.com trusty/universe Translation-sv_SE
Läser paketlistor... Färdig
solen@solen-laptop:~$ sudo apt-get install --reinstall firefox-locale-sv
Läser paketlistor... Färdig
Bygger beroendeträd
Läser tillståndsinformation... Färdig
Följande paket har installerats automatiskt och är inte längre nödvändiga:
gimp-data gimp-help-common gimp-help-en gimp-help-sv libamd2.3.1
libbabl-0.1-0 libcamd2.3.1 libccolamd2.8.0 libcholmod2.1.2 libgegl-0.2-0
libgfortran3 libgimp2.0 liblapack3 libmng2 libumfpack5.6.2
linux-headers-3.13.0-39 linux-headers-3.13.0-39-generic
linux-image-3.13.0-39-generic linux-image-extra-3.13.0-39-generic
Use 'apt-get autoremove' to remove them.
0 att uppgradera, 0 att nyinstallera, 1 att installera om, 0 att ta bort och 0 att inte uppgradera.
Behöver hämta 0 B/406 kB arkiv.
Efter denna åtgärd kommer ytterligare 0 B utrymme användas på disken.
(Läser databasen ... 391207 filer och kataloger installerade.)
Förbereder att packa upp .../firefox-locale-sv_34.0+build2-0ubuntu0.14.04.1_i386.deb ...
Packar upp firefox-locale-sv (34.0+build2-0ubuntu0.14.04.1) över (34.0+build2-0ubuntu0.14.04.1) ...
Ställer in firefox-locale-sv (34.0+build2-0ubuntu0.14.04.1) ...
solen@solen-laptop:~$ sudo apt-get install --reinstall firefox
Läser paketlistor... Färdig
Bygger beroendeträd
Läser tillståndsinformation... Färdig
Följande paket har installerats automatiskt och är inte längre nödvändiga:
gimp-data gimp-help-common gimp-help-en gimp-help-sv libamd2.3.1
libbabl-0.1-0 libcamd2.3.1 libccolamd2.8.0 libcholmod2.1.2 libgegl-0.2-0
libgfortran3 libgimp2.0 liblapack3 libmng2 libumfpack5.6.2
linux-headers-3.13.0-39 linux-headers-3.13.0-39-generic
linux-image-3.13.0-39-generic linux-image-extra-3.13.0-39-generic
Use 'apt-get autoremove' to remove them.
0 att uppgradera, 0 att nyinstallera, 1 att installera om, 0 att ta bort och 0 att inte uppgradera.
Behöver hämta 0 B/38,6 MB arkiv.
Efter denna åtgärd kommer ytterligare 0 B utrymme användas på disken.
(Läser databasen ... 391207 filer och kataloger installerade.)
Förbereder att packa upp .../firefox_34.0+build2-0ubuntu0.14.04.1_i386.deb ...
Packar upp firefox (34.0+build2-0ubuntu0.14.04.1) över (34.0+build2-0ubuntu0.14.04.1) ...
Hanterar utlösare för bamfdaemon (0.5.1+14.04.20140409-0ubuntu1) ...
Rebuilding /usr/share/applications/bamf-2.index...
Hanterar utlösare för desktop-file-utils (0.22-1ubuntu1) ...
Hanterar utlösare för mime-support (3.54ubuntu1) ...
Hanterar utlösare för gnome-menus (3.10.1-0ubuntu2) ...
Hanterar utlösare för man-db (2.6.7.1-1ubuntu1) ...
Ställer in firefox (34.0+build2-0ubuntu0.14.04.1) ...
Please restart all running instances of firefox, or you will experience problems.
solen@solen-laptop:~$

Än en gång, HJÄRTLIGT TACK

Kul att det löste sig till slut.

Kanske det då egentligen var själva Firefox-programmet som spökade hela tiden, medan jag styrde in dig på språkpaketet. Misstänker det.

Nu kan du nog (om du vill) byta tillbaka till den svenska servern.

God Jul!