ISO Master translation

[Mig21]

Hello

Wow, I managed to register without speaking the language

I am ready to release ISO Master 1.0. It's an editor for ISO images, and is going to be available in the next release of Ubuntu.

Before I do that I figured it's a good idea to ask around for more translations. There are already 15 of them but not yours

If you're interested, please see this page, the technical part should be pretty straightforward.

If you are starting to translate it please send me an email so I know to wait for you to finish before releasing and also it's probably a good idea to post a reply in this thread so noone else does the same work. I was planning to make the release this weekend but I'll wait one more week.

I'm afraid the only reward I can offer it to put your name on the website and in the program's credits

Cheers

[Okänd]

Hi Mig21

No spam as I can see...

http://packages.ubuntu.com/gutsy/otherosfs/isomaster

This package is only available for Gutsy for the moment.

We take a look...

Cheers to you also.

[Okänd]

Deb filen funkar utmärkt i Feisty

http://littlesvr.ca/isomaster/releases/ ... 1_i386.deb

Ser mycket bra ut.... flyttas väl till "översättningar" för hugade spekulanter.

EDIT

Sorry about some swedish but we have a translator group and we move
this message to that group.

[Mig21]

So are you going to give it a shot plun?

[Okänd]

So are you going to give it a shot plun?

Well, hopefully someone have time to translate it.
Looks like a great tool to handle ISOs.

Its also written in GTK...  "Gnome Land"...

Thanks !

[ninetwozero]

i got pretty much  sparetime at the moment, i might be able to translate it

[Okänd]

i got pretty much  sparetime at the moment, i might be able to translate it

Svenska.... isf "swenglish"

Daniel N kan väl hoa till om någon redan kör översättningen, eftersom den finns
för Gutsy kan någon redan ha tittat på den..

Hursomhelst så funkar det så här då att översätta mha poedit

http://littlesvr.ca/isomaster/translations.php

[Okänd]

En till sak....

sudo apt-get install poedit  > poedit  så kan du kolla hur det ser ut...

[ninetwozero]

danke ._.

[Okänd]

danke ._.

Jo poedit är ett klurigt litet program för översättningar.

Hoppas Daniel meddelar om det är nån som redan håller på.

[Daniel Nylander]

[img width=601 height=578]http://home.danielnylander.se/tmp/isomaster.png[/img]

[ninetwozero]

då var det nog redan klart 

[Okänd]

då var det nog redan klart 

Jo jag misstänkte det ...... Daniel hinner med det mesta med de bra program som görs...

[Daniel Nylander]

Ta gärna en titt och se om ni hittar några fel

http://home.danielnylander.se/translations/isomaster.sv.po.gz

[Mig21]

Ta gärna en titt och se om ni hittar några fel

http://home.danielnylander.se/translati ... r.sv.po.gz

Hey, that looks finished? Is it?

[edit]remember I don't speak Swedish [/edit]

[Daniel Nylander]

Yes, it is finished. Please commit.
I will send you an update if we find some misspellings or other issues.

[Okänd]

Ta gärna en titt och se om ni hittar några fel

http://home.danielnylander.se/translations/isomaster.sv.po.gz

Kollade snabbt igenom utan att se några fel.

Hjälpfilen kanske också skulle fixas direkt, inte många rader.

[Mig21]

Yes, it is finished. Please commit.
I will send you an update if we find some misspellings or other issues.

Thank you sir!

[Daniel Nylander]

plun: Hjälpfilen är en del av översättningsfilen

[Okänd]

plun: Hjälpfilen är en del av översättningsfilen

Då måste jag vara blind när jag kollar po filen med poedit...

I-Landsproblem...