Hur raderar jag i root-mappen?

[Einstein]

Tjenna!

Genant nog så lyckades jag klistra in ett textdokument i root-mappen, det stör mig och jag skulle vilja radera det. När jag högerklickar på dokumentet kan jag inte välja "move to trash". Hur gör jag?

P.S.
hur gör jag om jag vill ta bort en fil utan att den först läggs i papperskorgen? (motsv att hålla in shift när man tar bort en fil i windows.)
D.S.

Tack på förhand!

Peace

[mcNisse]

starta en terminal

sudo rm fil

Sedan när det gäller att ta bart filer fungerar shift delete i konqueror. I skräpet nautilus vet jag inte...

[Emil.s]

starta en terminal

sudo rm fil

Sedan när det gäller att ta bart filer fungerar shift delete i konqueror. I skräpet nautilus vet jag inte...

Shift - Del funkar väl i Nautilus också? Har för mig det i allafall. Kör dock KDE här med...

[TheOne]

starta en terminal

sudo rm fil

Sedan när det gäller att ta bart filer fungerar shift delete i konqueror. I skräpet nautilus vet jag inte...

Shift - Del funkar väl i Nautilus också? Har för mig det i allafall. Kör dock KDE här med...

Shift funkar, svar ja! 

[Bossieman]

I Nautilus: Redigera --> Inställningar --> Fliken Beteende --> Klicka i Inkludera ett kommando ta bort som förbigår Papperskorgen

[Einstein]

Tackar, super! 

Peace