Har precis installerat Ubuntu! Är jätteglad och det verkar fungera relativt bra

Men, så tänkte jag installera drivrutiner till mitt grafikkort, ATI Radeon 9200, och letar upp dem på ATI's hemsida, laddar dem och dubbelklickar på filen (är en .run). Men då får jag upp "Kunde inte öppna filen...." och längre ner "Gedit kunde inte identifiera teckenkodningen". Jag testar att ändra till både UTF-8 och Västerländsk . Men det hjälper inte. Vet ni vad jag ska göra?
Sedan är det en anna märklig sak som jag gissar beror på att jag inte installerat grafikdrivrutinerna: Det är som lite lätt "suddiga" kolumner (uppefrån och ner) på min skärm. Detta verkar uppträda enbart när jag kör upplösningen 1028x1024, inte när jag exempelvis kör 1024x768... Använder en 17" Viewsonic LCD-skärm. Behöver jag nämna att det är ganska irriterande?

Edit: Får ursäkta om jag har gjort helt fel med ATI-filen, men jag har varit en bortskämd Windows-användare i drygt 6 år... Kan tillägga att jag försökte söka efter hur man fick in drivrutinen, men jag hittade inget som jag direkt förstod...